Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vienerių metų ar vyresnės veislininkystei skirtos ėriavedės.
oi de 1 an sau mai mult destinate reproducției.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dvejų metų ar vyresnės galvijų patelės, dar nesiveršiavusios, neskirtos veislininkystei.
bovine femele de 2 ani sau mai mult, care nu au fătat încă și care nu sunt destinate reproducerii.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kadangi prekybą varžyboms skirtais arklinių šeimos gyvūnais ir dalyvavimą varžybose gali apsunkinti skirtumai, esantys taisyklėse dėl laimėjimų ir pelno sumos dalies panaudojimo veislininkystei apsaugoti, plėsti ir gerinti valstybėse narėse;
întrucât schimburile de cai pentru concursuri și participarea la aceste concursuri pot fi compromise de diferențele care există în cadrul nomelor referitoare la alocarea unui procent din valoarea câștigurilor și profiturilor pentru menținerea, promovarea și amelioararea creșterii animalelor în statele membre;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kadangi visose valstybėse narėse registrus tvarko arba sudaro selekcininkų asociacijos, veislininkystės organizacijos, privačios įmonės arba oficialios tarnybos;
întrucât în toate statele membre registrele sunt ținute sau elaborate de asociațiile de crescători, organizații pentru creșterea animalelor, de întreprinderi private sau de servicii oficiale;
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :