Vous avez cherché: aštuoniasdešimt (Lituanien - Russe)

aštuoniasdešimt
восемьдесят

tomas sveria daugiau, nei aštuoniasdešimt kilogramų.
Том весит больше восьмидесяти килограмм.

buvo aštuoni tūkstančiai penki šimtai aštuoniasdešimt asmenų.
и было исчислено их восемь тысяч пятьсот восемьдесят;

iš Šefatijos­mykolo sūnus zebadija ir su juo aštuoniasdešimt vyrų;
из сыновей Сафатии Зевадия, сын Михаилов, и с ним восемьдесят человек мужеского пола;

po jo­jehozabadas su šimtu aštuoniasdešimt tūkstančių ginkluotų karių.
за ним Иегозавад, и у него сто восемьдесят тысяч вооруженных воинов.

yra šešiasdešimt karalienių, aštuoniasdešimt sugulovių ir mergaičių be skaičiaus.
Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа,

iš viso šventajame mieste levitų buvo du šimtai aštuoniasdešimt keturi.
Всех левитов во святом городе двести восемьдесят четыре.

abromui buvo aštuoniasdešimt šešeri metai, kai hagara pagimdė jam sūnų.
Аврам был восьмидесяти шести лет, когда Агарь родила Авраму Измаила.

po jo buvo vadas johananas su dviem šimtais aštuoniasdešimt tūkstančių karių.
за ним Иоханан начальник, и у него двести восемьдесят тысяч;

saliamonas turėjo septyniasdešimt tūkstančių nešikų ir aštuoniasdešimt tūkstančių akmenskaldžių kalnuose,
Еще у Соломона было семьдесят тысяч носящих тяжести и восемьдесят тысяч каменосеков в горах,

viso judo stovykloje yra šimtas aštuoniasdešimt šeši tūkstančiai keturi šimtai vyrų. jie eis pirmieji.
всех вошедших в исчисление к стану Иуды сто восемьдесят шесть тысяч четыреста, по ополчениям их; первыми они должны отправляться.

mozė buvo aštuoniasdešimties metų, o aaronas aštuoniasdešimt trejų metų amžiaus, kai jie kalbėjo faraonui.
Моисей был восьмидесяти, а Аарон восьмидесяти трех лет, когда стали говорить они к фараону.

jų skaičius kartu su broliais buvo du šimtai aštuoniasdešimt aštuoni. jie buvo išmokyti giesmių viešpačiui ir įgudę.
И было число их с братьями их, обученными петь пред Господом, всех знающих сие дело , двести восемьдесят восемь.

jis paskyrė septyniasdešimt tūkstančių vyrų nešikais ir aštuoniasdešimt tūkstančių akmenskaldžiais kalnuose, o jų prižiūrėtojais­tris tūkstančius šešis šimtus.
И отчислил Соломон семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменосеков в горах, и надзирателей над ними три тысячи шестьсот.

iš jų jis paskyrė septyniasdešimt tūkstančių nešikais, aštuoniasdešimt tūkstančių akmenskaldžiais kalnuose ir tris tūkstančius šešis šimtus darbo prižiūrėtojais.
И сделал он из них семьдесят тысяч носильщиков и восемьдесят тысяч каменосеков на горах и три тысячи шестьсот надзирателей, чтобы они побуждали народ к работе.

o paskui našlaudama sulaukė aštuoniasdešimt ketverių metų. ji nesitraukdavo nuo šventyklos, tarnaudama dievui per dienas ir naktis pasninkais bei maldomis.
вдова лет восьмидесяти четырех, которая не отходила от храма, постом и молитвою служа Богу день и ночь.

tą naktį viešpaties angelas atėjo į asirijos stovyklą ir išžudė šimtą aštuoniasdešimt penkis tūkstančius. jie atsikėlė antksti rytą, ir štai­aplinkui gausu lavonų.
И случилось в ту ночь: пошел Ангел Господень и поразил в станеАссирийском сто восемьдесят пять тысяч. И встали поутру, и вот все тела мертвые.

roboamas, sugrįžęs į jeruzalę, surinko iš judo ir benjamino namų šimtą aštuoniasdešimt tūkstančių rinktinių karių karui su izraeliu, kad sugrąžintų karalystę roboamui.
И прибыл Ровоам в Иерусалим и созвал из дома Иудина и Вениаминова сто восемьдесят тысяч отборных воинов, чтобы воевать с Израилем и возвратить царство Ровоаму.

atėjo aštuoniasdešimt vyrų iš sichemo, Šilojo ir samarijos. jų barzdos buvo nuskustos, drabužiai perplėšti ir oda suraižyta. jie atsinešė aukų bei smilkalų aukoti viešpaties namuose.
пришли из Сихема, Силома и Самарии восемьдесят человек с обритыми бородами и в разодранных одеждах, и изранив себя, с дарами и ливаном вруках для принесения их в дом Господень.

asos kariuomenėje buvo trys šimtai tūkstančių judo vyrų, ginkluotų skydais ir ietimis, ir du šimtai aštuoniasdešimt tūkstančių benjamino vyrų, ginkluotų skydais ir lankais. jie visi buvo narsūs kariai.
И было у Асы военной силы: вооруженных щитом и копьем из колена Иудина триста тысяч, и из колена Вениаминова вооруженных щитом и стрелявших из лука двести восемьдесят тысяч, людей храбрых.