Vous avez cherché: mylimasis (Lituanien - Russe)

sveikina jus mylimasis gydytojas lukas ir demas.
Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.

mano mylimasis yra mano, o aš jo. jis gano tarp lelijų.
Возлюбленный мой принадлежит мне, а я ему; он пасет между лилиями.

mano mylimasis yra man kaip kamparo žiedai en gedžio vynuogyne.
О, ты прекрасна, возлюбленная моя, ты прекрасна! глаза твои голубиные.

mano mylimasis skaistus ir įraudęs, geriausias iš dešimties tūkstančių.
Возлюбленный мой бел и румян, лучше десяти тысячдругих:

mano mylimasis yra man kaip miros ryšulėlis, kabąs man ant krūtinės.
Как кисть кипера, возлюбленный мой у меня в виноградниках Енгедских.

mano mylimasis įkišo ranką pro duris, ir mano širdis suvirpėjo nuo jo.
Возлюбленный мой протянул руку свою сквозь скважину, и внутренность моя взволновалась от него.

gražiausioji tarp moterų, kuo tavo mylimasis skiriasi iš kitų, kad mus taip saikdini?
„Чем возлюбленный твой лучше других возлюбленных, прекраснейшая из женщин? Чем возлюбленный твой лучшедругих, что ты так заклинаешь нас?"

aš giedosiu apie savo mylimojo draugo vynuogyną. mano mylimasis turėjo vynuogyną derlingame kalnelyje.
Воспою Возлюбленному моему песнь Возлюбленного моего о винограднике Его. У Возлюбленного моего был виноградник на вершине утучненной горы,

mano mylimasis man kalba: “kelkis, mano mylimoji, mano gražuole, ateik!
Возлюбленный мой начал говорить мне: встань, возлюбленная моя, прекрасная моя, выйди!

o iš debesies pasigirdo balsas: “Šitas yra mano mylimasis sūnus, jo klausykite!”
И был из облака глас, глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте.

mano mylimasis nuėjo į savo sodą, prie kvepiančių augalų lysvių; ten jis gano avis ir skina lelijas.
Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.

ir iš dangaus pasigirdo balsas: “tu esi mano mylimasis sūnus, kuriuo aš gėriuosi”.
И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение.

kaip obelis tarp miško medžių, taip mano mylimasis tarp sūnų. su džiaugsmu sėdžiu jo ūksmėje, jo vaisius man saldus.
Что яблоня между лесными деревьями, то возлюбленный мой между юношами. В тени ее люблю я сидеть, и плоды ее сладки для гортани моей.

mylimasis, aš meldžiu, kad tau visame kame gerai sektųsi, kad būtum sveikas,­taip, kaip gerai sekasi tavo sielai.
Возлюбленный! молюсь, чтобы ты здравствовал и преуспевал во всем, как преуспевает душа твоя.

užėjo debesis ir uždengė juos, o iš debesies nuskambėjo balsas: “Šitas yra mano mylimasis sūnus. jo klausykite!”
И явилось облако, осеняющее их, и из облака исшел глас, глаголющий: Сей есть Сын Мойвозлюбленный; Его слушайте.

pasakyk, gražiausioji tarp moterų, kur nuėjo tavo mylimasis? kuriuo keliu pasuko jis, kad galėtume kartu su tavimi jo ieškoti?
„Куда пошел возлюбленный твой, прекраснейшая из женщин? куда обратился возлюбленный твой? мы поищем его с тобою".

benjaminui jis tarė: “tu, viešpaties mylimasis, gyvensi jo globoje. jis apsaugos tave visuomet, ir tu ilsėsies jo glėbyje”.
О Вениамине сказал: возлюбленный Господом обитает у Него безопасно, Бог покровительствует ему всякий день, и он покоится между раменами Его.

% 1 mylimas radijas
Избранное радио% 1