Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2-(2-metoksietoksi)etanolis (degme)
2-(2-metoxyetoxy)etanol (degme)
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2-(2-metoksietoksi)etanolis (dietilenglikolmonometileteris; degme)
2-(2-metoxyetoxy)etanol (dietylénglykol-monometyléter; degme)
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
degme kaip sudedamoji dalis naudojama dažuose ir dažų nuėmikliuose, neturėtų būti pateikiama į rinką tiekimui plačiajai visuomenei.
preto by sa degme ako zložka vo farbách a odstraňovačoch náterov nemala uvádzať na trh s určením pre širokú verejnosť.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
degme itin retai naudojama kaip vartotojams skirtų dažų, dažų nuėmiklių, valymo priemonių, blizgesio emulsijų ir grindų sandariklių sudedamoji dalis.
degme sa veľmi zriedka používa ako zložka vo farbách, odstraňovačoch náterov, čistiacich činidlách, samoleštiacich emulziách a tmeloch na podlahy určených pre spotrebiteľov.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siekiant apsaugoti vartotojus, reikia riboti degme, degbe, mdi ar cikloheksano turinčių preparatų pateikimą į rinką ir naudojimą, juos naudojant konkrečiomis paskirtimis.
obmedzenie uvádzania na trh a obmedzenie niektorých spôsobov používania degme, degbe, mdi alebo cyklohexánu sa preto javí byť nevyhnutným pre ochranu spotrebiteľov.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1999 m. spalio 12 d. komisijos rekomendacijose 1999/721/eb dėl medžiagų rizikos įvertinimo rezultatų ir rizikos mažinimo strategijų: 2-(2-butoksietoksi)etanolio; 2-(2-butoksietoksi)etanolio; 2-(2-metoksietoksi)etanolio; benzeno, c10–13-alkil junginių [4] ir 2007 m. gruodžio 6 d. 2008/98/eb dėl medžiagų rizikos mažinimo priemonių: piperazinas, cikloheksanas, metilendifenildiizocianatas, but-2-in-1,4-diolis, metiloksiranas, anilinas, 2-etilheksilakrilatas, 1,4-dichlorbenzenas, 3,5-dinitro-2,6-dimetil-4-tret-butilacetofenonas, di-(2-etilheksil)ftalatas, fenolis, 5-tret-butil-2,4,6-trinitro-m-ksileno [5], priimtose pagal reglamentą (eeb) nr. 793/93, pasiūlyta strategija degme, degbe, mdi ir cikloheksano keliamam pavojui mažinti ir rekomenduojama ribojančias priemones pagal 1976 m. liepos 27 d. tarybos direktyvą 76/769/eeb dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su tam tikrų pavojingų medžiagų ir preparatų [6] pardavimo ir naudojimo apribojimais, suderinimo privalomai taikyti preparatams, kurių sudėtyje yra šių medžiagų ir kurie pateikiami į rinką tiekimui plačiajai visuomenei.
v odporúčaniach komisie 1999/721/es z 12. októbra 1999 o výsledkoch hodnotenia rizika a stratégiách na zníženie rizika týchto látok: 2-(2-butoxyetoxy)etanol; 2-(2-metoxyetoxy)etanol; chlóralkány c10-13; c10-13-alkyl deriváty benzénu [4] a 2008/98/es zo 6. decembra 2007 o opatreniach na zníženie rizika týchto látok: piperazín; cyklohexán; metyléndifenyl diizokyanát; but-2-in-1,4-diol; metyloxirán; anilín; 2-etylhexyl-akrylát; 1,4-dichlórbenzén; 3,5-dinitro-2,6-dimetyl-4-terc-butylacetofenón; bi(2-etylhexyl)ftalát; fenol; 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylén [5], prijatých v rámci nariadenia (ehs) č. 793/93, sa navrhla stratégia na zníženie rizík jednotlivo pre degme, degbe, mdi a cyklohexán a odporučilo sa, aby sa obmedzujúce opatrenia podľa smernice rady 76/769/ehs z 27. júla 1976 o aproximácii zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení členských štátov vzťahujúcich sa na obmedzenia uvádzania na trh a používania niektorých nebezpečných látok a prípravkov [6] povinne uplatňovali na prípravky obsahujúce tieto látky, ktoré sú uvedené na trh s určením pre širokú verejnosť.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :