Demander à Google

Vous avez cherché: meteorologinėmis (Lituanien - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Lituanien

Suédois

Infos

Lituanien

Visa ši veikla būtų vykdoma glaudžiai bendradarbiaujant su atitinkamomis meteorologinėmis organizacijomis;

Suédois

Alla dessa insatser skulle genomföras i nära samarbete med berörda väderorganisationer.

Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

meteorologinėmis sąlygomis pagal prietaisus, išskyrus pagal specialių vizualiųjų skrydžių taisykles.

Suédois

under instrumentväderförhållanden med undantag för flygning enligt speciella VFR-regler.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Tačiau pakrantės vienos iš pirmųjų patiria klimato kaitospasekmes, pasireiškiančias meteorologinėmis katastrofomis,nuplautomis pakrantėmis ir jūros lygio kilimu.

Suédois

Kommissionen kommer att föreslå enhamnstrategioch planerar dessutom åtgärder för att begränsafartygens luftförorening ihamnstäderna.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Tokiame aukštyje ir tokiomis meteorologinėmis sąlygomis, kai reikia, kad veiktų priešledžio sistemos, būtina atsižvelgti į jų įtaką grynajai skrydžio trajektorijai.

Suédois

På flyghöjder och under meteorologiska förhållanden som kräver att system för skydd mot is används ska hänsyn tas till hur dessa system påverkar nettoflygbanan.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Naudotojas užtikrina, kad lėktuvas skrydžio metu numatytomis meteorologinėmis sąlygomis ir sugedus varikliui, galėtų pasiekti vietą, kurioje galima atlikti saugų priverstinį tūpimą.

Suédois

En operatör ska se till att flygplanet under de meteorologiska förhållanden som förväntas för flygningen och vid motorbortfall kan nå en plats där en säker nödlandning kan utföras.

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

konkrečių pavojų, susijusių su gręžinio eksploatavimu, įskaitant saugaus eksploatavimo operacijų apribojimus, susijusius su aplinka, meteorologinėmis sąlygomis ir jūros dugnu;

Suédois

de särskilda farorna i samband med brunnsverksamheten, inbegripet eventuella miljömässiga, meteorologiska och havsbottensrelaterade begränsningar för en säker verksamhet,

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Meteorologinių paslaugų teikėjas užtikrina, kad vartotojams tinkama forma būtų teikiama atitinkamoms jų funkcijoms atlikti būtina meteorologinė informacija. Ją gauna:

Suédois

Leverantören av flygvädertjänst skall se till att flygväderinformation i lämpligt format finns tillgänglig för

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

SPECIALIEJI METEOROLOGINIŲ PASLAUGŲ TEIKIMO REIKALAVIMAI

Suédois

SÄRSKILDA KRAV FÖR TILLHANDAHÅLLANDE AV FLYGVÄDERTJÄNST

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

meteorologinius rodiklius (įskaitant lietaus kiekį ir temperatūrą), nustatytus vietos, regioniniu ar nacionaliniu lygiu.

Suédois

väderindex (bland annat regnmängd och temperatur) som har fastställts på lokal, regional eller nationell nivå.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Pastarųjų penkerių metų meteorologiniai duomenys:

Suédois

Meteorologiska data för de senaste fem åren:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

ATMOSFEROS SĄLYGOS IR METEOROLOGINIAI GEOGRAFINIAI OBJEKTAI (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES)

Suédois

13 ATMOSFÄRISKA FÖRHÅLLANDEN OCH GEOGRAFISKA METEOROLOGISKA FÖRHÅLLANDEN (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES)

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Atmosferos sąlygos ir Meteorologiniai geografiniai objektai

Suédois

Atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Duomenų teikėjai gali naudoti reikšmes, nurodytas INSPIRE techninių gairių dokumente atmosferos sąlygų ir meteorologinių geografinių objektų klausimais.

Suédois

Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Erdvinių duomenų temoms „Atmosferos sąlygos“ ir „Meteorologiniai geografiniai objektai“ nurodyti tipai susisteminti šiuose paketuose:

Suédois

De typer som specificeras för de rumsliga datatemana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden struktureras i följande paket:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Erdvinių duomenų temų „Atmosferos sąlygos“ ir „Meteorologiniai geografiniai objektai“ struktūra

Suédois

Struktur för de rumsliga datatemana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Stebimų meteorologinių reiškinių apibrėžtys.

Suédois

Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Su temomis „Atmosferos sąlygos“ ir „Meteorologiniai geografiniai objektai“ susiję duomenys pateikiami naudojant I priede Rinkinyje Specialieji stebėjimo duomenys apibrėžtus tipus, erdvinių objektų tipą OM_Observation ar jo potipius.

Suédois

Data som relaterar till temana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden ska göras tillgängliga med hjälp av de typer som definieras i paketet specialiserade observationer i bilaga I, den rumsliga objekttypen OM_Observation eller subtyper till denna.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Temoms „Atmosferos sąlygos“ ir „Meteorologiniai geografiniai objektai“ nenustatyta jokių duomenų sluoksnių.

Suédois

Inga skikt har specificerats för temana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

Meteorologinio (atmosferinio) arba klimatinio (susijusio su ilgalaikiais aplinkos kintamųjų pokyčiais) pobūdžio (arba kilmės) procesai.

Suédois

Processer som har en meteorologisk (atmosfärisk) eller klimatologisk (förändringar på lång sikt av miljövariabler) karaktär (eller ursprung).

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Lituanien

meteorologinis / klimatinis

Suédois

meteorologisk/klimatologisk

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK