Vous avez cherché: meteorologinėmis (Lituanien - Suédois)

visa ši veikla būtų vykdoma glaudžiai bendradarbiaujant su atitinkamomis meteorologinėmis organizacijomis;
alla dessa insatser skulle genomföras i nära samarbete med berörda väderorganisationer.

meteorologinėmis sąlygomis pagal prietaisus, išskyrus pagal specialių vizualiųjų skrydžių taisykles.
under instrumentväderförhållanden med undantag för flygning enligt speciella vfr-regler.

tačiau pakrantės vienos iš pirmųjų patiria klimato kaitospasekmes, pasireiškiančias meteorologinėmis katastrofomis,nuplautomis pakrantėmis ir jūros lygio kilimu.
kommissionen kommer att föreslå enhamnstrategioch planerar dessutom åtgärder för att begränsafartygens luftförorening ihamnstäderna.

tokiame aukštyje ir tokiomis meteorologinėmis sąlygomis, kai reikia, kad veiktų priešledžio sistemos, būtina atsižvelgti į jų įtaką grynajai skrydžio trajektorijai.
på flyghöjder och under meteorologiska förhållanden som kräver att system för skydd mot is används ska hänsyn tas till hur dessa system påverkar nettoflygbanan.

naudotojas užtikrina, kad lėktuvas skrydžio metu numatytomis meteorologinėmis sąlygomis ir sugedus varikliui, galėtų pasiekti vietą, kurioje galima atlikti saugų priverstinį tūpimą.
en operatör ska se till att flygplanet under de meteorologiska förhållanden som förväntas för flygningen och vid motorbortfall kan nå en plats där en säker nödlandning kan utföras.

konkrečių pavojų, susijusių su gręžinio eksploatavimu, įskaitant saugaus eksploatavimo operacijų apribojimus, susijusius su aplinka, meteorologinėmis sąlygomis ir jūros dugnu;
de särskilda farorna i samband med brunnsverksamheten, inbegripet eventuella miljömässiga, meteorologiska och havsbottensrelaterade begränsningar för en säker verksamhet,

vengrija / komisija didelį ir nepateisinamą poveikį vengrijai, atsižvelgiant į tai, kad įprastomis meteorologinėmis sąlygomis 90 % vengrijos metinės kukurūzų gamybos intervencija netaikoma.
ungern mot kommissionen påverka ungern på ett särskilt allvarligt och omotiverat sätt, eftersom 90 procent av den årliga ungerska majsproduktionen under normala väderförhållanden inte omfattas av intervention.

meteorologinis bokštas
mätmast