Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pritaikymas
anpassa
Dernière mise à jour : 2012-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geriausias pritaikymas
bästa anpassning
Dernière mise à jour : 2012-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- biomedicininis pritaikymas.
- teknik för manusskrivning och berättande, inbegripet teknik för utveckling av nya typer av audiovisuella program.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pritaikymas windows' ams
Överföring till windows
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatinis lygio pritaikymas
automatiska nivåjusteringar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
palaikytojas, pritaikymas kde 4
underhåll, överföring till kde 4
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
patalpų atnaujinimas/pritaikymas
renovering av lokaler/inredning
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
— tezauro lingvistinis pritaikymas.
– för att utarbeta en ny språkversion av tesaurusen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
priedų keitimas ir pritaikymas
Ändring och anpassning av bilagorna
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dozės pritaikymas ir palaikymas.
dosjustering och - underhåll:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dozės pritaikymas ir palaikomoji dozė
titrering och underhållsdos
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
2.3 eus pritaikymas plečiantis es
2.3 anpassa ess till eu:s utvidgning
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
192.3 eus pritaikymas plečiantis es ..........................................................
192.3 anpassa ess till eu:s utvidgning................................................... 212.4 globaliseringen och ett åldrande europa: revidering av lissabonstrategin........................................................ 22
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- paslaugų pritaikymas faktiniams poreikiams.
- anpassning av tjänster till verkliga behov.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14 straipsnis pritaikymas technikos pažangai
artikel 14 anpassning till den tekniska utvecklingen
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. finansinės struktūros pritaikymas plėtrai
i. anpassning av budgetramen till följd av utvidgning av unionen
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pritaikymas 9 straipsnyje nustatyta tvarka:
enligt det förfarande som anges i artikel 9.2
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiti veiksmai: žvejybos mechanizmų pritaikymas.
men även om syftet med denna politik är att den skall medförakonsekvenser i tidigare led genom att minska de oönskadefångsterna av ungfisk, kan den inte i sig lösa alla problem medbifångster och fångster som kastas överbord.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 prioritetinė kryptis Žvejybos laivyno pritaikymas
prioritering 1anpassning av flottan
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
g. perspektyvinio finansinio plano pritaikymas plėtrai
g. anpassning av budgetplanen till följd av utvidgningen av unionen
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :