Vous avez cherché: išklausys (Lituanien - Vietnamien)

aš žinau jie tai išklausys.
thần biết họ sẽ lắng nghe điều đó.

kalbėjau su kapitonu, jis tave išklausys.
tôi đã nói với thuyền trưởng rồi. Ông ta sẽ nghe cậu.

apleistųjų maldas jis išklausys, jų prašymų nepaniekins.
ngài sẽ nghe lời cầu nguyện của kẻ khốn cùng, chẳng khinh dể lời nài xin của họ.

ar dievas išklausys jo šauksmą, kai nelaimės užgrius jį?
khi sự hoạn nạn xảy đến cùng hắn, Ðức chúa trời há sẽ nghe tiếng của hắn sao?

kai tu melsi jį, jis tave išklausys, ir tu ištesėsi savo įžadus.
tôi sẽ cầu khẩn cùng ngài, ngài sẽ nghe lời mình, và ông sẽ trả xong lời khẩn nguyện mình.

o aš ieškosiu viešpaties, lauksiu savo išgelbėjimo dievo! mano dievas išklausys mane.
nhưng ta, ta sẽ nhìn xem Ðức giê-hô-va, chờ đợi Ðức chúa trời của sự cứu rỗi ta; Ðức chúa trời ta sẽ nghe ta.

karalius juk išklausys ir išgelbės savo tarnaitę iš rankos, siekiančios išnaikinti mane ir mano sūnų iš dievo mums skirto paveldėjimo’.
phải, vua sẽ nghe con đòi vua mà giải cứu nó khỏi tay kẻ muốn diệt chúng tôi, và tôi và con trai tôi, khỏi sản nghiệp của Ðức chúa trời.

jis sakė: “prašau, pakalbėk su karaliumi saliamonu. jis tikrai išklausys tave ir leis man vesti šunemietę abišagą”.
người nói: xin bà hãy nói với vua sa-lô-môn (vì người chẳng chối gì với bà), và cầu người cho tôi lấy a-bi-sác, người su-nem, làm vợ.

- jūsų didenybės pareiga - yra patarti ir išklausyti patarimų.
trách nhiệm của nhà vua là hỏi ý và được nhận lời khuyên.