Vous avez cherché: финансиската (Macédonien - Anglais)

Сега откажувањето ја поткопа финансиската стабилност.
now the cancelation has undermined financial stability.

Финансиската истрага за овие претпријатија е во тек.
a financial investigation into those companies is under way.

Бизнис: Кипар се бори со финансиската криза
business: cyprus fights financial crisis

Еден од првите ефекти ќе биде финансиската поткрепа.
one of the immediate effects will be a financial boost.

Југоисточна Европа се обидува да ја преброди финансиската бура
southeast europe seeks to weather financial storm

Јуриќ работел во градежништвото пред да удри финансиската криза.
juric worked in construction before the financial crisis hit.

Доминиканска Република: Финансиската цена на недокументираните хаитски имигранти
dominican republic: the financial cost of undocumented haitian immigrants · global voices

setimes: Колку е стабилна финансиската состојба во Косово?
setimes: how stable is the financial situation in kosovo?

Глобалната димензија на финансиската криза е можда нејзина најважна карактеристика.
the global dimension of the financial crisis is perhaps its signature quality.

Извозниците, од друга страна, стравуваат од последиците од финансиската помош.
exporters, on the other hand, fear the consequences of a bailout.

Други пак, на шала се прашуваат за финансиската мотивација позади овој потег:
others jokingly wondered about the financial motivation for such a move:

Оние што живеат во странство имаат значајна улога во финансиската стабилност на земјата.
those abroad play a significant role in the country's financial stability.

Бугарија има искористено само 60 проценти од финансиската помош доделена од институциите на ЕУ во 2002.
bulgaria has used only 60 per cent of the financial aid allocated by eu institutions in 2002.

За финансиската стабилност [тоа] е огромна и невидена закана“, рече тој.
for financial stability [it] is an enormous and unprecedented threat," he said.

Во ситуација кога финансиската криза ги крши економијата и духот на земјата, таа искажа поинаков тон.
with a financial crisis crushing the country's economy and spirit, she has sounded a different tune.

Аналитичарите гледаат "огромна и невидена закана" за финансиската стабилност и перспективите за инвестирање.
analysts see "an enormous and unprecedented threat" to financial stability and prospects for investment.

Веројатно, најпознатото достигнување на Грило беше откривањето на финансиската измама во гигантот за млечно производство Пармалат во 2003.
perhaps grillo's most famous achievement was unveiling financial fraud in dairy giant, parmalat, in 2003.

Владата навести воведување специјален данок на финансиските трансакции и финансиската индустрија, и евентуално преиспитување на пензиите на ветераните.
the government has hinted of introducing a special tax on financial transactions and financial industry, and a possible review of veterans' pensions.

Консултатот ќе подготви извештај за финансиската остварливост на проектот, кој најверојатно ќе биде клучен фактор за привлекувањето стратешки европски инвеститор.
the consultant will prepare a report on the financial viability of the project, which will likely be a key factor in attracting a strategic european investor.

Постои загриженост за финансиската перспектива низ целиот Балкан повторно оваа година. [Лаура Хасани/setimes]
there is concern about financial prospects across the balkans again this year. [laura hasani/setimes]