Vous avez cherché: прелиминарните (Macédonien - Anglais)

Остатокот ќе оди за прелиминарните истражувања.
the rest will go towards preliminary studies.

Прелиминарните резултати се очекуваат в недела вечер.
preliminary results are expected sunday night.

Прелиминарните понуди ќе бидат прифатени до 26-ти ноември.
preliminary bids will be accepted by november 26th.

Сите тројца го признаа поразот по објавувањето на прелиминарните резултати.
all three conceded defeat after preliminary results were announced.

Во понеделникот изутрина прелиминарните резултати не беа презентирани според закажаното.
monday morning, the preliminary results were not presented as scheduled.

БиХ, Албанија и Црна Гора ги парафираа прелиминарните договори со ЕУво април.
bih, albania and montenegro initialled preliminary agreements with the eu in april.

Прелиминарните пресметки на српскиот одѕив беа за бројка од околу 20.000.
the preliminary count of the serb turnout is at around 20,000.

Следниот ден набsудувачката мисија ќе издаде соопштение во врска со прелиминарните заклучоци.
the next day, the observation mission will issue a statement about preliminary findings and conclusions.

Прелиминарните резултати покажуваат дека СП има девет места, по што следи ДП со шест.
preliminary results suggest the sp got nine seats, followed by the dp with six.

Прелиминарните информации покажаа дека се случил краток спој зад шкафот, кој потоа се запалил.
preliminary information suggests the short circuit occurred behind the cupboard, which then ignited.

Прелиминарните податоци покажуваат дека проходите помеfу јануари и јули се зголемиле скоро до 789 милиони евра.
preliminary data shows that revenue between january and july amounted to almost 789m euros.

Кандидатот на Сојузот на независните социјалдемократи победи на претседателските избори во РС, според прелиминарните резултати.
the union of independent social democrats candidate has won the rs presidential elections, according to preliminary results.

Во јануари најверојатно ќе бидат познати прелиминарните резултати од пописот спроведен во Македонија од 1 до 15 ноември.
january will likely bring preliminary results of the census conducted in macedonia from 1 november to 15 november.

Прелиминарните резултати покажуваат дека 55, 5 отсто гласале за независност, исполнувајќи го потребниот праг од 55 отсто.
preliminary results suggest 55.5 per cent voted for independence, just above the 55 per cent required threshold.

Прелиминарните резервации за ова лето опаднаа за 10 отсто, а би можеле да се намалат и до 30 отсто, велат аналитичарите.
preliminary bookings for the summer have slid 10% and could decrease by up to 30%, analysts say.

Прелиминарните резултати од невладината мрежа Демократијата во акција, која го набљудуваше повтореното гласање, покажуваат дека ААК победи во Дечане.
preliminary results from the ngo network democracy in action, which monitored the revoting, suggest the aak won in decan.

Басеску рече дека прелиминарните резултати го покажуваат "големиот потенцијал на сојузот за победа на општите избори во ноември".
basescu said that the preliminary results show "the alliance's great potential of winning the general elections in november".

Надворешниот долг на Босна и Херцеговина изнесуваше 3,72 милијарди евра во 2005 година, според прелиминарните податоци од Агенцијата за промовирање на странските инвестиции на БиХ.
bosnia and herzegovina's (bih) external trade deficit stood at 3.72 billion euros in 2005, according to preliminary data from the bih foreign investment promotion agency.

Владејачката коалиција „За Македонија заедно“ е општиот победник на локалните избори во Македонија во неделата, според прелиминарните податоци.
the ruling "for macedonia together" coalition was the overall winner in sunday's local elections in macedonia, according to preliminary data.

Откако беа објавени прелиминарните резултати, тој го повтори слоганот на СНСД: „РС засекогаш, и БиХ додека мора да биде“.
after preliminary results were in, he repeated the snsd slogan "rs forever, and bih as long as it has to be".