Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dan aku jadikan baginya harta kekayaan yang banyak,
dhe bëra këtë pasuri të madhe.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"harta kekayaanku tidak dapat menolongku sedikitpun; -
pasuria ime nuk më bëri fare dobi.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
yang mengumpulkan harta dan berulang-ulang menghitung kekayaannya;
që ka tubuar pasuri dhe që atë e ruan të mos i pakësohet.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kalau engkau memandangku sangat kurang tentang harta dan anak, berbanding denganmu,
nëse ti më sheh mua se unë kam më pak prej teje edhe pasuri edhe fëmijë (krah më të dobët).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dan mereka yang berusaha membersihkan hartanya (dengan menunaikan zakat harta itu);
dhe ata të cilët rregullisht japin zeqatin,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
atau ia membinasakan mereka (dan harta benda mereka) sedikit demi sedikit?
ose do t’i kapë ata duke qenë në panikë nga frika.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dan jika kamu bertaubat, maka hak kamu (yang sebenarnya) ialah pokok asal harta kamu.
nëse pendoheni, atëherë juve u takon pasuria juaj (pa kamatë).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"hari yang padanya harta benda dan anak-pinak tidak dapat memberikan pertolongan sesuatu apapun,
ditën kur nuk bën dobi as malli, as fëmijët.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan (ketahuilah), apa jua yang kamu belanjakan dari harta yang halal maka sesungguhnya allah sentiasa mengetahuinya.
dhe çkado që të jepni për të mirë, all-llahu me siguri e di.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"atau diberikan perbendaharaan harta benda kepadanya, atau ia mempunyai sebuah kebun untuk ia makan hasilnya".
ose atij t’i jepet ndonjë thesar, apo të ketë ndonjë kopsht nga i cili do të ushqehej?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan mereka berkata lagi: "kami lebih banyak harta benda dan anak pinak, dan kami pula tidak akan diseksa".
ata thoshin: “ne kemi më shumë pasuri e fëmijë, e ne nuk do të jemi të ndëshkuar”.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kamu menghendaki harta benda dunia (yang tidak kekal), sedang allah menghendaki (untuk kamu pahala) akhirat.
ju keni për qëllimpërjetimet e kësaj bote, ndërsa all-llahu dëshiron për ju ahiretin.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
katakanlah: "harta rampasan perang itu (terserah) bagi allah dan bagi rasulnya (untuk menentukan pembahagiannya).
thuaj: “(dispozitat) mbi plaçkat e luftës i përkasin perëndisë dhe pejgamberit”.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent