Vous avez cherché: saya tinggal di kampung pantai layang (Malais - Albanais)

mereka tinggal di dalamnya berkurun-kurun lamanya.
aty do të mbesin për tërë kohën (pa mbarim).

tentulah ia akan tinggal di dalam perut ikan itu hingga ke hari manusia dibangkitkan keluar dari kubur.
ai do të mbetej në barkun e tij deri në ditën e ringjalljes.

mereka menjawab: "kami mengetahui akan orang-orang yang tinggal di situ.
“ne e dimë shumë mirë kush është aty, i thanë ata.

ia menjawab: "aku telah tinggal (di sini) sehari atau setengah hari".
ai tha: “një ditë, ose një pjesë të ditës!”

allah bertanya lagi (kepada mereka yang kafir itu): "berapa tahun lamanya kamu tinggal di bumi?"
ai thotë: “e sa vjet keni kaluar në tokë?”

dan demikianlah caranya, kami tetapkan kedudukan yusuf memegang kuasa di bumi mesir; ia bebas tinggal di negeri itu di mana sahaja yang disukainya.
dhe kështu ne jusufit i dhamë pozitë në vend (në egjipt) zinte vend aty ku dëshironte.

(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ. ketahuilah!
(gëdhinë) sikur të mos kishin qenë fare në të.

(setelah sampai utusan kami ke tempat itu), kami (perintahkan mereka) mengeluarkan orang-orang yang beriman yang tinggal di situ.
dhe kush ishte aty nga besimtarët, ne i nxorrëm (i larguam).

(ingatlah) ketika kamu berundur lari dan tidak menoleh kepada sesiapa pun, sedang rasulullah (yang masih berjuang dengan gagahnya) memanggil kamu dari kumpulan yang tinggal di belakang kamu (untuk berjuang terus tetapi kamu tidak mematuhinya).
dhe kur largoheshit e nuk përfillshit as njëri-tjetrin, ndërsa i dërguari ju thërriste mbrapa.