Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
masukkan url
enter the url
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masukkan url:
enter a url:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masukkan url di sini
enter a url here
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masukkan url ftp untuk disambungkan
enter a url to connect to
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masukkan url untuk program cgi htsearch.
enter the url of the htsearch cgi program.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiada keizinan untuk kongsi imej tersebut
no permission to share that image
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sila masukkan url pautan yang anda mahu sisipkan.
please enter the url of the link that you want to insert.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sila masukkan url podcast yang anda ingin langgani.
please enter the url of the podcast to which you would like to subscribe.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lejang diagihkan secara tepat melalui imej tersebut
the strokes are evenly distributed across the image
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masukkan url pustaka foto piwigo anda iaitu nama pengguna dan kata laluan yang berkaitan dengan akaun piwigo bagi pustaka tersebut.
enter the url of your piwigo photo library as well as the username and password associated with your piwigo account for that library.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goresan-goresan itu diagihkan secara tepat melalui imej tersebut
the strokes are evenly distributed across the image
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masukkan url atau alamat yang perlu menggunakan tetapan proksi diatas:
enter the url or address that should use the above proxy settings:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anda mesti memilih kedua-dua sumber imej tersebut dan memilih peranti dahulu
you must select both source image and target device first.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sila masukkan url dan keterangan pautan yang anda hendak sisipkan. keterangan adalah pilihan.
please enter the url and description of the link that you want to insert. the description is optional.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
masukkan url untuk dipanggil pada kiri, dan klik pada butang ini untuk menyambung ke url diberi.
enter a uri on the left, and click this button to place a call or to hang up
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cache imej mengandungi fail imej untuk imej '%s', namun registry tidak mengandungi data meta untuk imej tersebut!
image cache contained image file for image '%s', however the registry did not contain metadata for that image!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gelintar podcast dalam kedai itunes dan miroguide.com, atau masukkan url suapan podcasr. langgan podcast untuk muat turun episod baru bila ia disiarkan.
search for podcasts in the itunes store and on miroguide.com, or enter a podcast feed url. subscribe to podcasts to download new episodes as they are published.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. panaskan minyak dalam loyang di atas api sederhana. 2. masukkan bawang besar,celery, carrot dan bawang putih. berpeluh mereka di dalam minyak sehingga hampir lembut. jangan gunakan warna coklat. 3. masukkan zucchini. kacau hingga bercampur dengan sayur-sayuran. terus berpeluh lagi 5 minit. 4. masukkan tomato, stok dan kicap. didihkan, kecilkan api, dan rebus sehingga sayur hampir masak. 5. masukkan pasta dan terus rebus sup sehingga pasta masak. 6. masukkan kacang bendi dan balik-balikkan sup hingga mendidih. 7. masukkan parsley. perasakan dengan sal.
1. heat the oil in a saucepot over medium heat. 2. add onions,celery, carrot and garlic. sweat them in the oil until almost tender. do not brown. 3. add the zucchini. stir to mix the vegetables. continue to sweat another 5 minutes. 4. add the tomatoe, stock and basil. bring to a boil, reduce heat, and simmer until vegetable almost cooked. 5. add the pasta and continue to simmer the soup until the pasta cooked. 6. add the beans and return soup to boil. 7. add the parsley. season to taste with sal
Dernière mise à jour : 2022-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: