Vous avez cherché: • mereka terhijab dari rahmat allah (di akhi... (Malais - Anglais)

dan (ingatlah) janganlah engkau jadikan bersama-sama allah sesuatu yang lain yang disembah, kerana akibatnya engkau akan dicampakkan ke dalam neraka jahannam dengan keadaan tercela dan tersingkir (dari rahmat allah).
and set not up with allah any other god, lest thou be cast into hell, reproved, abandoned.

sesiapa yang menghendaki (kesenangan hidup) dunia, kami akan segerakan kepadanya dalam dunia apa yang kami kehendaki, bagi sesiapa yang kami kehendaki; kemudian kami sediakan baginya neraka jahannam (di akhirat kelak), untuk membakarnya dalam keadaan yang hina lagi tersingkir dari rahmat allah.
"whosoever desires what hastes away, we hasten to give him (in this life) as much as we please to whosoever we will; but afterwards there is hell for him in which he will burn, disgraced and ostracised.

perintah yang demikian itu ialah sebahagian dari hikmat yang telah diwahyukan kepadamu (wahai muhammad) oleh tuhanmu. dan (ingatlah) janganlah engkau jadikan bersama-sama allah sesuatu yang lain yang disembah, kerana akibatnya engkau akan dicampakkan ke dalam neraka jahannam dengan keadaan tercela dan tersingkir (dari rahmat allah).
that is of the wisdom thy lord set not up with god another god, or thou wilt be cast into gehenna, reproached and rejected.

sesungguhnya orang-orang yang menuduh perempuan-perempuan yang terpelihara kehormatannya, yang tidak terlintas memikirkan sebarang kejahatan, lagi yang beriman, akan dilaknat (oleh allah) di dunia dan di akhirat dan, mereka pula akan beroleh azab seksa yang besar;
indeed those who accuse chaste and unwary faithful women shall be cursed in this world and the hereafter, and there shall be a great punishment for them

katakanlah (wahai muhammad): "wahai hamba-hambaku yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri (dengan perbuatan-perbuatan maksiat), janganlah kamu berputus asa dari rahmat allah, kerana sesungguhnya allah mengampunkan segala dosa; sesungguhnya dia lah jua yang maha pengampun, lagi maha mengasihani.
(muhammad), tell my servants who have committed injustice to themselves, "do not despair of the mercy of god. god certainly forgives all sins. he is all-forgiving and all-merciful."