Vous avez cherché: adakah ia betul (Malais - Anglais)

adakah ia menjadi
is it a mistake

adakah ia sudah di bayar
has already paid

adakah ia cukup baik untuk saya?
is it good enough for me?

adakah ia dari mereka yang tidak hadir?
is he absent then?

anda akan menutup dialog persediaan, adakah ia ok?
you are about to close the setup dialog, is that ok?

hai cik, adakah ia masih tersedia untuk kekosongan kerja?
hi miss, is it still available for job vacancy?

"adakah ia berdusta terhadap allah, atau ia kena penyakit gila?"
did he invent a lie about god, or is there madness in him?”

tidak boleh jalinkan sambungan dengan pelayan mdns. adakah ia berjalan?
unable to establish connection with the local mdns server. is it running?

cuba aplikasi dahulu sebelum memastikan adakah ia sesuai dengan kerja atau kehendak kita.
try an application out before deciding whether it's the right tool for the job.

anda akan menutup dialog persediaan tanpa menyimpan perubahan yang anda buat, adakah ia ok?
you are about to close the setup dialog without saving your changes, is that ok?

untuk apa yang telah kami lalui, adakah ia kelihatan seperti saya bermain dengan anda?
for what we have been through, did it looks like im playing with you?

mari kita bercakap sedikit masa lain, ok? ::> :: adakah ia kelihatan seperti dia lari?
let's talk some other time, ok? ::>::does it look like she's running away?

%b: amaran: segmen boleh muat dikesan, adakah ia dilakukan dengan sengaja?
%b: warning: empty loadable segment detected, is this intentional ?

adakah ia menyangka bahawa tidak ada sesiapapun yang melihatnya (dan mengetahui tujuannya menghabiskan harta bendanya itu?
deemest he that none beholdeth him?

adakah ia akan menjadi pandemik di seluruh dunia, terhapus seperti sars atau berulang semula secara berkala seperti selesema?
will it become a pandemic worldwide, die down like sars or relapse periodically like the flu?

saya amat gembira melihat anda! ::> :: adakah ia begitu? ::> :: jangan anda ingat saya?
i'm so happy to see you! ::>::is that so? ::>::don't you remember me?

pada 29 jun (isnin) juga baik, tetapi perlu membersihkan selepas jam 15:00, adakah ia baik untuk anda?
on 29th june ( monday) is also fine, but need to clean after 3pm, is it ok for you?

adakah ia mempunyai pengetahuan mengenai perkara yang ghaib sehingga ia dapat mengetahui (bahawa orang lain boleh menghalang gantinya dari apa yang akan menimpanya pada hari akhirat)?
does he have any knowledge of the world beyond the ken of sense-perception, and therefore, clearly sees (the truth)?

adakah ia telah mengetahui akan perkara yang ghaib, atau adakah ia telah membuat perjanjian dengan (allah) ar-rahman mengenainya?
did he look into the future, or did he receive a promise from the most merciful?

"mengarut! saya anggukkan kepala selepas awak beritahu saya awak nak keluar jalan-jalan! adakah ia dipanggil aku tak ambil peduli?"
"nonsense! i nooded head after you told me you wanna go out on the street! does it still i don't mind about it, huh?"