Vous avez cherché: adakah orang itu amira ? (Malais - Anglais)

hos orang itu
& 1. person:

gelaran orang itu
the nick of the person

adakah anda tidak berani untuk memberi orang itu harapan tahi
don't you dare to give that bullshit hopes

adakah orang yang menurut keredaan allah itu sama seperti orang yang kesudahannya mendapat kemurkaan dari allah?
is he who follows the good pleasure of allah like him who is laden with allah's wrath and whose abode is hell?

(jika demikian halnya) maka adakah orang yang beriman sama seperti orang yang fasik?
is he who is a believer like unto him who is an evil-liver?

kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?
is there any that will remember?

dan demi sesungguhnya! kami telah jadikan bahtera itu sebagai satu tanda yang menjadi pengajaran, maka adakah orang yang mahu beringat dan insaf?
and certainly we left it as a sign, but is there anyone who

maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab (disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya?
but what of him against whom the sentence of punishment is justified?

maka adakah orang yang mengetahui bahawa al-quran yang diturunkan kepadamu dari tuhanmu itu (wahai muhammad) perkara yang benar, sama dengan orang yang buta matahatinya?
can a man who knows what has been revealed to you from your lord is the truth, and one who cannot see, be the same?

maka adakah orang yang menahan dengan mukanya akan (selaran) azab yang buruk pada hari kiamat (sama seperti orang yang terselamat)?
can he who will have to shield himself against the torment of the day of resurrection (be the same as one at peace)?

maka adakah orang yang telah ditetapkan atasnya hukuman azab (disebabkan kekufurannya, sama seperti orang yang dijanjikan bergembira dengan balasan imannya? sudah tentu tidak) !
(o prophet), can you save him (from chastisement) against whom the sentence of chastisement has become due; him who has, (as it were), already fallen into the fire?”

adakah orang-orang kafir kamu (wahai kaum musyrik mekah), lebih baik (kekuatan, kekayaan dan kehandalannya) daripada kaum-kaum kafir yang tersebut itu?
are the unbelievers among you any better than they?