Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aktiviti dijalankan
activities are carried out
Dernière mise à jour : 2021-12-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
dijalankan pada hos: %s
running on host: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pengawasan berdiri di tapak semasa aktiviti dijalankan
stand supervision on site during activity carried out
Dernière mise à jour : 2022-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arahan untuk dijalankan pada mesin jauh
command to execute on the remote machine
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kod tidak dapat dijalankan pada senibina ini
the code can not run on this architecture
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pilih ujian untuk dijalankan pada sistem anda:
choose tests to run on your system:
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ambang tidak boleh dijalankan pada lapisan terindeks.
threshold does not operate on indexed layers.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
skrip untuk dijalankan pada penciptaan dan pemusnahan tempat dhcp.
script to run on dhcp lease creation and destruction.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kombinasi langkah membendung dan mengurangkan mungkin dijalankan pada masa sama.
a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jualan lelong ke atas hartanah tersebut yang dijalankan pada hari ini telah
the auction road on the property, which was held today, has been closed
Dernière mise à jour : 2020-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
uji untuk memeriksa sama ada imej domu xen boleh dibut dan dijalankan pada xen di ubuntu
test to check that a xen domu image can boot and run on xen on ubuntu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pemanasan awal adalah wajar untuk membuat sambungan yang kuat kerana pematerian dijalankan pada suhu yang agak rendah.
preheating is desirable to make strong joint as brazing is carried out at relatively low temperature.
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuba dahulu hint peranti jika yang semasa dijalankan pada arc. jika hint berakhir dengan tanda koma, cuba juga sub-sekatan
first try the device hint if currently running on arc. if hint ends in comma, also try subpartitions
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1 ) guru menayangkan lagu “bangun pagi” kepada murid 2 ) guru dan murid bersoal jawab 3 ) guru mengaitkan jawapan murid dengan aktiviti yang akan dijalankan pada hari ini
1) the teacher shows the song "bangun pagi" to the students 2) the teacher and students ask and answer questions 3) the teacher relates the students' answers to the activities that will be carried out today
Dernière mise à jour : 2021-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1 ) murid membuat rumusan tentang aktiviti yang telah dijalankan pada hari ini dengan bimbingan guru 2 ) murid menyanyikan lagu “bangun pagi” sambil membuat pergerakan non lokomotor mengikut lirik lagu
1) pupils make a summary of the activities that have been carried out today with the guidance of the teacher 2) pupils sing the song "bangun pagi" while making non -locomotor movements according to the lyrics of the song
Dernière mise à jour : 2021-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pembendungan dijalankan pada peringkat awal wabak dan menyasarkan untuk menjejaki dan mengasingkan mereka yang dijangkiti serta memperkenalkan langkah kawalan jangkitan dan vaksinasi lain untuk menghentikan penyakit dari merebak kepada baki populasi.
containment is undertaken in the early stages of the outbreak and aims to trace and isolate those infected as well as introduce other measures of infection control and vaccinations to stop the disease from spreading to the rest of the population.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bs and contractor telah datang untuk melihat seterusnya kerja kerja pembaikan telah dijalankan. pada jam 1730 terima laporan dari ecc2 kerja kerja pembaikan telah selesai dah pihak ecc meminta pihak terminah untuk mengawasi kawasan tersebut sehingga malam. aocc memaklumkan tiada flight untuk penerbangan domestik dijadualkan untuk gates lounges berkensehingga malam dah akan berhubung dengan foc untuk tindakan seterusnya.
bs and contractor have come to see the next repair work has been carried out. at 1730 received a report from ecc2 the repair work had been completed and the ecc had asked the terminah to monitor the area until nightfall. the aocc informed that no flights for domestic flights are scheduled for gates lounges until nightfall and will contact the foc for further action.
Dernière mise à jour : 2020-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
suatu kajian pemodelan yang dijalankan pada tahun 2016 menganggarkan bahawa terdapat ~ 165,000 kes melioidosis pada manusia setiap tahun di seluruh dunia, di mana 89,000 (54%) dianggarkan menyebabkan maut.
a 2016 modelling study estimated that there are ~165,000 cases of melioidosis in humans per year worldwide, of which 89,000 (54%) are estimated to be fatal.
Dernière mise à jour : 2018-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kaedah pemerhatian digunakan bertujuan untuk mengenalpasti keberkesanan penggunaan kaedah belajar sambil bermain terhadap penguasaan suku kata kv kv. kaedah temubual turut digunakan. kaedah temubual dijalankan bersama pendidik prasekolah untuk mendapatkan pandangan terhadap sejauh mana penguasaan murid murid membunyikan suku kata kv kv. saya telah memperkenalkan dam suku kata, roda impian dan topeng haiwan saya. setiap aktiviti dijalankan selama 30 minit. hasil kajian ini menunjukkan bahawa pen
the observation method is used to identify the effectiveness of learning methods while playing against the mastery of kv kv syllables. the method of interviewing is also used. the method of interviewing is conducted with preschool educators to gain insight into the extent to which pupil mastery of pupils sound syllables kv kv. i've introduced a syllable dam, a dream wheel and a mask of my animal. each activity is carried out for 30 minutes. the results of this study show that pens
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
kursus matang / santubong yang akan memainkan peranan penting untuk bahagian lelaki dinamakan sempena nama terkenal di sarawak, dua kawasan gunung terkenal santubong dan matang. gunung-gunung itu sendiri kelihatan 25 kilometer dari padang golf. kerja-kerja menaik taraf yang dijalankan pada tahun 2002 oleh nigel douglas memperluaskan yardage kepada 6,394 meter yang akan menguji ketepatan bola dan ketepatan pengurusan kursus pemain. ia datang dengan kombinasi o
the matang/santubong course which will play centerstage for the men division is named from sarawak’s well-known geographical landmarks, the two famous mountain ranges - santubong and matang. the mountains themselves are clearly visible 25 kilometers from the golf course. the upgrading works conducted in 2002 by nigel douglas extended the yardage to 6,394 meter which will test a player's ball-striking accuracy and course management skills. it comes with a combination of undulating paspalum grassed fairways and strategically positioned hazards to provide a significant challenge. the siol/demak 18 is located in the northern side of the clubhouse and will play host to the ladies division. it is also a par-72 championship course, but is slightly shorter in length - 6224 meters.
Dernière mise à jour : 2019-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: