Vous avez cherché: aku akan memotong lidahmu kalau sampai dia (Malais - Anglais)

demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang kemudian aku akan memalang kamu semuanya".
be sure i will cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will cause you all to die on the cross!"

"demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, kemudian aku akan memalang kamu semuanya".
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."

oleh itu, demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang, dan aku akan memalang kamu pada batang-batang pohon tamar; dan demi sesungguhnya kamu akan mengetahui kelak siapakah di antara kita yang lebih keras azab seksanya dan lebih kekal".
i shall cut your hands and feet on alternate sides and crucify you on the trunk of the palm-tree. you shall certainly find which among us can afflict a more severe and lasting punishment".

sesungguhnya dia lah (musa) ketua kamu yang mengajar kamu ilmu sihir; oleh itu kamu akan mengetahui kelak (akibatnya). demi sesungguhnya, aku akan memotong tangan dan kaki kamu dengan bersilang kemudian aku akan memalang kamu semuanya".
he is indeed your leader who taught you magic; so now you will come to know; i swear, i will certainly cut off your hands and your feet from alternate sides, and crucify all of you.”