Vous avez cherché: allah maha kaya (Malais - Anglais)

allah maha adil
allah the all just

allah maha bijaksana
god is wise

dan allah maha besar
and there is no god but allah

dan (ingatlah), allah maha kaya, lagi maha penyabar.
(do not forget that) god is affluent and kind.

dan ketahuilah, sesungguhnya allah maha kaya, lagi sentiasa terpuji.
and know that allah is all-sufficient, all-laudable.

allah maha kuasa makhluk tiada kuasa
الله سبحانه وتعالى مخلوق لا حول له ولا قوة

dan sesungguhnya allah, dia lah jua yang maha kaya, lagi maha terpuji.
and indeed, allah is the free of need, the praiseworthy.

dan tuhanmu maha kaya, lagi melimpah-limpah rahmatnya.
and thine lord is self-sufficient, the owner of mercy.

dan sesiapa yang kufur (ingkarkan kewajipan ibadat haji itu), maka sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatu pun) dari sekalian makhluk.
and whosoever disbelieves, allah is rich, independent of all the worlds.

dan sesiapa yang bersyukur maka faedahnya itu hanyalah terpulang kepada dirinya sendiri, dan sesiapa yang tidak bersyukur (maka tidaklah menjadi hal kepada allah), kerana sesungguhnya allah maha kaya, lagi maha terpuji.
and whoever is grateful is grateful for [the benefit of] himself. and whoever denies [his favor] - then indeed, allah is free of need and praiseworthy.

dan sesiapa yang berjuang (menegakkan islam) maka sesungguhnya dia hanyalah berjuang untuk kebaikan dirinya sendiri; sesungguhnya allah maha kaya (tidak berhajatkan sesuatupun) daripada sekalian makhluk.
and if any strive (with might and main), they do so for their own souls: for allah is free of all needs from all creation.

dan (ingatlah) allah maha kaya (tidak berhajat kepada sesuatupun), sedang kamu semua orang-orang miskin (yang sentiasa berhajat kepadanya dalam segala hal).
and allah is self-sufficient, and ye are the needy.