Vous avez cherché: amalkan cara ini (Malais - Anglais)

dengan cara ini
by doing ... in such a way

maksudkan dengan cara ini
maksud this way

amalkan cara pemakanan betul yang telah ditetapkan oleh kementerian kesihatan malaysia
practice the correct diet prescribed by the malaysian ministry of health

kerana cara ini telah dibuktikan oleh pakar kesihatan
because this method has been proven by health experts

$%s: tidak dapat umpuk dengan cara ini
$%s: cannot assign in this way

dengan cara ini, kita boleh meningkatkan pengeluaran antibodi.
this way, we can readily scale up the production of the antibodies.

cara ini memudahkan lagi kerja pelanggan untuk membeli makanan
this way makes it easier for customers to buy food

%s: tidak dapat musnah pembolehubah tatasusunan dalam cara ini
%s: cannot destroy array variables in this way

dengan cara ini, fail lama dari sesi terdahulu boleh digunakan selepas penulisan.
that way, old files from previous sessions will be usable after burning.

dengan cara ini, company a akan dapat memulihkan kerugian yang berlaku ketika pandemic
in this way, company a will be able to recover the losses that occurred during the pandemic

disini aku bukan diriku. jika ini membahagiakan aku, biarkan aku bahagia dengan cara ini
here i am not myself. if this makes me happy, let me be happy this way.

melalui cara ini kedua dua belah pihak boleh menyuaarakan dan meluahkan segala ketidakpuasan hati untuk mendamaikan keadaan supaya masalah akan cepat diselesaikan
in this way both sides can voice and express all dissatisfaction to reconcile the situation so that the problem will be quickly resolved

dengan cara ini, mereka tidak mengambil ruang berharga pada unit rekod perniagaan yang boleh mereka gunakan untuk menjalankan organisasi.
it is because storing irrelevant records can cause us to run out of space for all the records we need to keep in file cabinets.

menjarakkan dua meter (enam kaki) dari orang lain biasanya sudah mencukupi untuk mengelak penularan menerusi cara ini.
staying two metres (six feet) away from other people is usually enough to prevent transmission through this route.

pihak institusi for private higher education boleh menggunakan kaedah dan cara ini terhadap pelajar mereka bagi menangani beberapa isu tertentu sekiranya pihak utm berjaya membuktikan bahawa kaedah ini berkesan bagi sustaining academic leadership
the institution for private higher education can use this method and method against their students to address certain issues if the utm succeeds in proving that this method is effective for sustaining academic leadership

dalam kes ini, andy hertzfeld dan joanna hoaffman perlu membuat semakan supaya tidak berlaku kesalahan dengan cara ini pelanggann dapat melihat barangan dan perkhidmatan yang disediakan lebih berkualiti.
in this case, andy hertzfeld and joanna hoaffman need to make a check so that no mistakes are made in this way the customer can see the goods and services provided are of better quality.

papar onboard bila dialog membuka skrin muncul; dengan cara ini obnoard boleh digunakan untuk masukkan kata laluan yang membatalkan penyelamat skrin bila ia ditetapkan seperti yang dikehendaki.
show onboard when the dialog to unlock the screen appears; this way onboard can be used for example to enter the password to dismiss the screensaver when it is set to ask for it.

dengan cara ini, mungkin dengan kemunculan reka bentuk pembungkusan baru akan menarik perhatian pengguna. pengkaji akan mencipta reka bentuk yang berpotensi untuk menjadi reka bentuk pembungkusan baharu bagi syarikat ini hasil daripada penyelidikan ini.
in this way, perhaps with the advent of new packaging designs will attract the attention of consumers. the researcher will create a design that has the potential to be a new packaging design for this company as a result of this research.

perpaduan kaum juga dapat dipupuk melalui aktiviti kemasyarakatan yang memerlukan setiap kaum mengambil bahagian dalam setiap aktiviti yang dijalankan. cara ini dapat memupuk semangat kerjasama dan saling membantu antara satu sama lain dengan menghapuskan sikap mementingkan diri yang tertanam di dalam jiwa masyarakat kini.
racial unity can also be fostered through community activities that require each race to participate in every activity carried out. this can foster the spirit of cooperation and help each other by eliminating the selfishness embedded in the psyche of today's society.

c/fungsi terakhir adalah promote, melaluinya peniaga boleh menjadikan post produk mereka yang laris terus menjadi iklan. dengan cara ini produk dan akaun peniaga akan lebih dikenali dan mendatangkan impak positif kepada perniagaan.
c/the last function is promote, through which merchants can turn their best -selling product posts into advertisements. in this way the merchant's products and accounts will be better known and have a positive impact on the business.