Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prosedur tapisan penerbitan terjemahan al quran oleh jabatan kemajuan islam malaysia: isu dan cabaran
the procedure for filtering the publication of al quran translation by the department of islamic development malaysia: issues and challenges
Dernière mise à jour : 2023-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antara isu yang kini mendapat perhatian dan sedang dibincangkan ialah peningkatan estet sejuk beku dalam kalangan umat islam di malaysia. topik ini telah menjadi subjek wacana ilmiah yang kerap kerana para ulama telah memerhatikan trend peningkatan yang konsisten dalam pengumpulan harta sejuk beku antara tahun 2006 dan sekarang. penglibatan menyeluruh seluruh komuniti diperlukan untuk memastikan penggunaan optimum estet beku ini. masalah harta beku yang gagal
among the issues that are currently receiving more attention and being discussed is the increasing of frozen estates among muslims in malaysia. this topic has been a subject of frequent scholarly discourse as scholars have observed a consistent rising trend in the accumulation of frozen property between 2006 and the present. the comprehensive involvement of the entire community is needed in order to ensure the optimal utilization of these frozen estates. the problem of frozen property that fail
Dernière mise à jour : 2023-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antara isu halal yang berlaku di pasaran khususnya dalam produk makanan adalah berkaitan dengan beberapa isu dan kes kes penipuan dalam produk makanan yang dilakukan oleh peniaga dan pengeluar untuk mengaut keuntungan tanpa memikirkan keselamatan dan dampak negatif kepada kesihatan pengguna, serta produk makanan yang mengandungi bahan yang haram, berbahaya dan memudaratkan kesihatan manusia malah ianya dapat menimbulkan perasaan syubhah dikalangan pengguna muslim dalam membuat pemilihan makanan
among the halal issues that occur in the market, especially in food products, are related to a number of issues and cases of fraud in food products committed by traders and producers to profit without thinking about safety and negative impacts on consumer health, as well as food products that contain illegal substances, dangerous and harmful to human health, and it can even cause shubhah feelings among muslim consumers in making food selection
Dernière mise à jour : 2022-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dalam bab ini, saya memahami isu dan mendapatkan maklumat lanjut tentang cara menghubungkan struktur fizikal reka bentuk minaret dalam aspek memuji allah. saya juga menggunakan pengalaman kendiri dengan menggunakan tempat kelahiran saya untuk kaedah sekunder ialah pembacaan bermaklumat melalui artikel, buku dan laman web. skop kajian ini juga tertumpu kepada reka bentuk masjid yang merupakan landmark kepada tempat kelahiran saya di masjid labuan.
in this chapter, i understand the issue and get more information on how to connect the physical structure of minaret design in the aspect of praising god. i also use self-experience by using my birthplace for secondary methods is informative reading through articles, books, and websites. the scope of this study also focused on the design of the mosque which was a landmark for my birthplace in the labuan mosque.
Dernière mise à jour : 2022-07-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
merujuk kepada isu dan konflik yang berlaku dan seolah olah tiada penghujungnya. satu bentuk penyelesaian yang holistik perlu diambil agar konflik ini dapat segera menemui titik noktahnya. bukan itu sahaja, ia juga amat perlu dilakukan dengan segara agar permasalahan atau kekeliruan dalam kalangan masyarakat dapat dibendung.
refers to issues and conflicts that occur and seem to have no end. a holistic form of resolution needs to be taken so that this conflict can quickly find its end point. not only that, it also needs to be done immediately so that problems or confusion in the community can be curbed.
Dernière mise à jour : 2022-01-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
isu dan kes jenayah makanan yang semakin berleluasa di seluruh negara, situasi ini telah menimbulkan rasa kebimbangan jangka masa panjang dalam masyarakat islam. ini kerana secara pandangan mata kasarnya, produk makanan tersebut sukar untuk dipastikan status halal haram serta susah untuk deria zahir mengenalpastinya. keadaan ini telah mendorong para saintis dan penyelidik untuk menghasilkan dan membangunkan teknologi pengesanan makanan
food issues and criminal cases are becoming more widespread across the country, this situation has given rise to a sense of long-term concern in muslim societies. this is because in the view of the naked eye, the food product is difficult to ascertain the status of illegal halal as well as difficult for the zahir senses to recognize. this situation has prompted scientists and researchers to produce and develop food detection technologies.
Dernière mise à jour : 2022-06-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.