Vous avez cherché: apabila ditiup angin (Malais - Anglais)

ditiup angin
blown by wind

debu ditiup angin
blowing dust

banyak daun berguguran apabila ditiup angin
english

rambut ditiup angin
shaved hair

bagai lalang ditiup angin
like grass in the wind

kemudian (ketahuilah bahawa) apabila ditiup sangkakala dengan sekali tiup, -
and when the trumpet is blown with a single blast,

kemudian, apabila ditiup sangkakala, maka pada hari itu tidak ada lagi manfaat pertalian kerabat di antara mereka, dan tidak pula sempat mereka bertanya-tanyaan.
and then no sooner the trumpet is blown than there will remain no kinship among them that day, nor will they ask one another.

dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai muhammad) dari hal gunung-ganang; maka jawablah: "tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup angin.
(muhammad), they will ask you about the mountains. tell them, "my lord will grind them to powder

gambar di atas menunjukkan arca yang berbentuk hati. arca ini dibentuk berdasarkan reka bentuk logo dan tema hari kebangsaan iaitu bentuk hati bertemakan “ sehatisejiwa”. reka bentuk arca ini diperbuat daripada paip paip plastik dipotong dan disusun mengikut bentuk hati. bahagian hujungnya dipotong ke dalam supaya bentuknya dapat memerangkap angin supaya ia boleh berputar apabila ditiup angin.arca ini diselotkan di atas sebatang tiang besi bulat yang kukuh. reka bentuk arca ini dihiasi juga
the picture above shows a heart -shaped sculpture. this sculpture is formed based on the logo design and the theme of the national day, which is a heart shape with the theme of "one soul". this sculptural design is made of plastic pipes cut and arranged according to the shape of the heart. the end is cut inwards so that its shape can trap the wind so that it can rotate when blown by the wind. the sculpture is placed on a strong round iron pole. the design of this sculpture is decorated as well

dan kemukakanlah kepada mereka misal perbandingan: kehidupan dunia ini samalah seperti air yang kami turunkan dari langit, lalu bercampur aduklah tanaman di bumi antara satu sama lain (dan kembang suburlah ia) disebabkan air itu; kemudian menjadilah ia kering hancur ditiup angin; dan (ingatlah) adalah allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
(muhammad), tell them, "the worldly life resembles the (seasonal) plants that blossom by the help of the water which god sends from the sky. after a short time all of them fade away and the winds scatter them (and turns them into dust). god has power over all things.