Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bagi mengelakkan kotoran masuk ke dalam air
to prevent rainwater from entering the store
Dernière mise à jour : 2024-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mesin ditutup sepanjang aktiviti pemprosesan bagi mengelakkan contimination berlaku
the machine is closed throughout the processing activity to prevent contimination from occurring.
Dernière mise à jour : 2022-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
susun guni pasir di tepi lereng bukit bagi mengelakkan tanah runtuh
arrange sandbags on the hillside to prevent landslides
Dernière mise à jour : 2021-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
duduk dalam keadaan yang persekitarannya yang selesa bagi mengelakkan kesakitan yang melibatkan otot
sit in a position where the environment is comfortable to avoid pain involving the muscles
Dernière mise à jour : 2021-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
untuk kekalkan pelanggan , baskin robin sentiasa memberi kursus yang berkaitan bagi mengelakkan complain
planning to provide training to staff
Dernière mise à jour : 2023-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bagus bagi mengelakkan ibubapa dari terus membuat spekulasi yang boleh menyebabkan panik melayu ke bahasa inggris
bagus bagi mengelakkan ibubapa dari terus membuat spekulasi yang boleh menyebabkan panik melayu ke bahasa english
Dernière mise à jour : 2020-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/untuk memastikan keadaan sekeliling dalam keadaan yang selamat bagi mengelakkan sebarang kemalangan yang berlaku
c/ to ensure that the surroundings are safe to prevent any accidents occurring
Dernière mise à jour : 2021-12-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ibu bapa perlulah memainkan peranan penting dalam mengawal penggunaan gadget oleh anak anak bagi mengelakkan perkara yang tidak diingini berlaku
parents should play an important role in controlling their child's use of gadgets to prevent unwanted incidents from happening
Dernière mise à jour : 2021-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kita hendaklah mengutamakan perkara yang serius dengan bertindak segera bagi mengelakkan permasalahan lain berlaku serta tidak bersikap mementingkan diri demi kebaikan bersama
we must prioritize serious things by acting immediately to prevent other problems from happening and not be selfish for the common good
Dernière mise à jour : 2021-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kefahaman yang mendalam terhadap pelaksanaan dan penguatkuasaan undang undang dan peraturan hutan sangat penting bagi mengelakkan tindakan dan hukuman yang berlipat ganda beratnya
deep understanding of the implementation and enforcement of forest laws and regulations is essential to prevent double-heavy acts and punishments
Dernière mise à jour : 2022-06-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6.bagi mengelakkan pegawai yang lain keliru, stok lama akan dipamerkan pada rak manakala stok baharu akan ditempatkan di kawasan yang bertutup iaitu almari.
for new stock, this stock will be updated by recording the assets on the form and will be placed on a separate shelf to prevent the new stock from being used while the old stock is still available.
Dernière mise à jour : 2021-07-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selain dari masalah displin ini ada lagi masalah displin lain yang sering dilakukan oleh penjawat awam yang perlu diambil cakna bagi mengelakkan masalah dalam sesebuah institusi pekerjaan.
apart from this discipline problem, there are other discipline problems that are often done by public officials that need to be taken into account to avoid problems in an employment institution.
Dernière mise à jour : 2022-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya sekali lagi menerima emel peringatan daripada dnv berkenaan invois tersebut. invois begitu lama tertangguh sejak mac 2022. ia bagi mengelakkan sebarang tindakan daripada mereka.
i received once again an email reminder from dnv regarding the invoice. the invoice is so long overdue since march 2022. it is to avoid any action from them.
Dernière mise à jour : 2022-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oleh itu, poster ini memberikan peringatan kepada kita supaya sentiasa berjaga jaga, memakai pelitup muka serta tidak bersentuhan antara satu sama lain seperti bersalaman bagi mengelakkan penularan wabak covid 19
therefore, this poster warns us to be vigilant, wear masks and not to come into contact with each other such as shaking hands to avoid the spread of covid 19
Dernière mise à jour : 2023-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
banyak perkara yang berfaedah yang kita boleh lakukan seperti sukan,membaca buku dan lain lain.perkara ini amatlah bagus kerana masa yang diisi perlulah digunakan dengan cara yang betul bagi mengelakkan kita ketagih dan lalai dalam melayari internet
many useful things that we can do such as sports,reading books and others. this thing is very good because the time filled needs to be used in the right way to avoid getting addicted and neglecting to surf the internet
Dernière mise à jour : 2022-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hal ini kerana malaysia adalah negara yang berbilang kaum dan juga mempunyai banyak kategori agama dan kebudayaan.hal in kerana bagi mengelakkan pertikaian kaum dan pertumpahan darah pada 13 mei iaitu hari prasejarah kepada malaysia dengan ada nya undang undang masyarakat akan akur tentang undang undang in bagi menyelesaikan disputes
this is because malaysia is a multiracial country and also has many religious and cultural categories. this is because to avoid racial strife and bloodshed on may 13, a prehistoric day for the country with the law in place of the law to resolve the disputes.
Dernière mise à jour : 2021-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
keluarga mempunyai peranan yang sangat besar terhadap perkembangan anak remaja. remaja yang sering menerima tekanan dan tidak mendapat kepercayaan daripada ahli keluarga sering memilih untuk keluar dari rumah bagi mengelakkan masalah. sebaliknya, keluarga yang mampu memberikan kasih sayang yang mencukupi akan menyebabkan remaja merasai dirinya lengkap bersama sama dengan keluarga. kaedah penjagaan anak anak yang terlalu mudah menghukum atau pilih kasih akan menyebabkan remaja memberontak serta
families have a huge role to play in the development of adolescents. adolescents who often receive stress and do not gain trust from family members often choose to leave home to avoid problems. on the other hand, a family that is able to provide enough love will cause the teenager to feel complete together with the family. childcare methods that are too easy to punish or discriminate will cause teens to rebel as well
Dernière mise à jour : 2022-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
telah terbukti bahawa undang undang juga untuk mewujudkan piawaian seperti kedamaian dan kesejahteraaan .oleh itu adalah perlu nya beberapa peraturan untuk masyarakat dan dijadikan cintoh dalam satu hal undang undang.undang undang juga telah mengeluarkan panduan kepada masyarakat .contohnya pengurusan kehidupan liar pemburuan harimau semakin berleluasa dan menyebabkan kepupusan haiwan habitat dan dengan adanya undang undang untuk larangan memburu kehidupan haiwan liar bagi mengelakkan kepupusa
it has been proven that the law also to establish such standards as peace and prosperity . therefore, it is necessary that some rules for society and be used as a matter of law. for example, wildlife management tiger hunting is rampant and causes the extinction of habitat animals and with the legality of hunting wildlife of wild animals to prevent extinction
Dernière mise à jour : 2021-12-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
selain itu, sebab memerlukan kos pelaburan bagi mengeluarkan sesuatu produk. sesebuah organisasi perlu mengetahui tentang kos yang akan digunakan sebelum mengeluarkan produk. pelaburan kos ini juga mestilah dapat diperoleh pada masa yang telah ditetapkan menerusi pemasaran produk berkenaan di pasaran. hal ini perlu diambil perhatian oleh organisasi bagi mengelakkan kerugian dan akan menjamin pulangan yang ingin dicapai.
in addition, because it requires investment costs to produce a product. an organization needs to know about the cost to be used before releasing the product. this cost investment must also be available at the appointed time through the marketing of the product in the market. this needs to be taken into account by the organization to avoid losses and will guarantee the return to be achieved.
Dernière mise à jour : 2020-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jika saya sebagai pengurus besar di jabatan ini, nasihat yang saya boleh berikan kepada azzahra berkaitan sikap fatimah adalah dengan tidak mengendahkannya apa yang berlaku di tempat kerjanya. hal ini kerana, bagi mengelakkan prestasi kerja azzahra terganggu dengan tuduhan . seterusnya, nasihat yang dapat diberikan ialah agar azzahra berbincang secara bai dengan fatimah. oleh itu, ianya dapat merungkaikan segala kesalahfahaman diantara mereka. selanjutnya, saya akan menyuruh azzahra untuk member
if i am the general manager in this department, the advice i can give to azzahra regarding fatimah’s attitude is to ignore what is going on in her workplace. this is because, in order to avoid azzahra’s work performance being disturbed by the allegations. next, the advice that can be given is for azzahra to have a good discussion with fatimah. therefore, it can resolve all misunderstandings between them. next, i will ask azzahra to join
Dernière mise à jour : 2022-01-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.