Vous avez cherché: bebas daripada penjajahan (Malais - Anglais)

bebas daripada
free from

negara yang bebas daripada rokok
reduces mortality due to smoking

saya bebas daripada kesakitan semasa pembedahan caesarean saya
i felt the anaesthetic i received was safe for me

korea utara mendakwa, sehingga khamis, ia merupakan antara beberapa buah negara yang bebas daripada jangkitan koronavirus.
north korea claimed, as of thursday, it was one of the few countries remaining free of coronavirus infections.

pendekatan ini bebas daripada kaedah abc dan akan membolehkan perbandingan antara anggaran daripada dua pendekatan model untuk menilai keteguhan keputusan.
this approach is independent of the abc methodology and will allow comparisons between estimates from the two modelling approaches to judge robustness of results.

dalam sijil tersebut, majlis daerah hulu selangor meggunakan mpsas bagi membolehkan penyedian penyata kewangan mdhs bebas daripada salah nyata ketara, samada disebabkan fraud atau kesilapan.
in addition, we found that mdhs has obtained the certificate of the auditor general to meet the requirements required by section 52 of act 171 lga 1976 every local government need to develop a financial report, it will be audited, and then published in the public domain.

jika hidup, lebar pen adalah dalam unit mutlak (px) yang bebas daripada zum, jika tidak lebar pen bergantung pada zum supaya ia kelihatan sama pada sebarang zum
if on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom

sekiranya perbuatan itu selaras dengan pemenuhan tugas rasmi kakitangan, jawatan yang dinyatakan berikut adalah bebas daripada meminta kebenaran bertulis daripada kumpulan untuk membuat kenyataan awam iaitu pengerusi, naib pengerusi, presiden kumpulan
the act is in line with the fulfilment of official duties of the staff, the following specified posts are free from asking written authorization from the group for making public statements which is chairman, vice chairman, group president

"asas demokrasi kita ialah kedaulatan undang-undang dan ini bermakna kita perlu mempunyai badan kehakiman yang bebas, hakim yang boleh membuat keputusan bebas daripada angin politik yang bertiup.
“the bedrock of our democracy is the rule of law and that means we have to have an independent judiciary, judges who can make decisions independent of the political winds that are blowing.

tumbuh di ruang tertutup sepenuhnya bermakna perosak, penyakit dan bahan pencemar luar yang lain dapat dikurangkan dengan ketara. kerana ia adalah pertanian tanpa tanah, tanaman bebas daripada logam berat toksik yang sering dijumpai di dalam tanah
growing in a fully enclosed space means pests, diseases and other outdoor pollutants can be significantly reduced. because it is soilless farming, crops are free from toxic heavy metals that are often found in soil

untuk setiap jubin, ofset bait bagi jubin tersebut, dimampatkan dan disimpan dalam cakera. ofset dinyatakan pada permulaan fail tiff. perhatian, ini laksanakan pada setiap jubin yang mempunyai lokasi yang bebas daripada lokasi fail lain.
for each tile, the byte offset of that tile, as compressed and stored on disk. the offset is specified with respect to the beginning of the tiff file. note that this implies that each tile has a location independent of the locations of other tiles.

tidak dilupakan juga, jika malaysia tidak menangani krisis pendidikan dengan baik, ini akan menjadikan ekonomi negara terbantut dan sukar untuk berkembang kerana ketiadaan rakyat berpencapaian rendah akibat taraf hidup mereka yang sukar untuk memajukan diri dan keluarga. namun, ada juga yang bebas daripada bebanan hutang tetapi tinggal di kawasan tersebut
especially if malaysia does not handle the education crisis well, this will make the country's economy stunted and difficult to grow due to the absence of low-achieving citizens due to their difficult standard of living to develop themselves and their families. however, some are free from debt burden but live in the area

audit adalah pemeriksaan yang sistematik dan bebas untuk menentukan sama ada aktiviti dan keputusan berkaitan mematuhi prosedur yang didokumenkan, dan sama ada perkataan, ia adalah penjamin kepada pengguna prosedur ini dilaksanakan dengan berkesan dan sesuai untuk mencapai objektif yang dirancang. berhubung dengan industri makanan dan minuman halal, penggunaan halal dan bebas daripada sebarang audit bertujuan untuk memastikan bahawa industri
audit is a systematic and independent examination to determine whether activities and related results comply with the documented procedures, and whether words, it is a surety to consumers these procedures are implemented effectively and are suitable to achieve the planned objectives. in relation to halal food and beverage industry, halal consumption and free from any audit aims at ensuring that theindustry

. oleh itu, hal ini menyebabkan wujud banyak pengeluaran produk kosmetik yang tidak selari dengan konteks halalan thoyibban seperti produk kosmetik yang mengandungi bahan bahan yang meragukan dan tidak halal mengikut syarak. erti kata lain bebas daripada mengandungi sake (sejenis arak) serta pengawet dari sumber haram.
. therefore, this has led to the existence of many production of cosmetic products that are not in line with the halal context of thoyibban such as cosmetic products that contain dubious ingredients and are not halal according to sharia. in other words, it is free from containing sake (a type of alcohol) as well as preservatives from illegal sources.

fleksibiliti psikologi merujuk kepada psikologi manusia, yang merangkumi emosi, sensasi, persepsi, idea, dan juga pemikiran yang tidak diingini. dengan bantuan fleksibiliti psikologi, seseorang mungkin bebas daripada ketegaran mental dan menyesuaikan diri dalam mana mana senario. ia juga membolehkan seseorang melihat realiti yang betul dan menentukan langkah yang perlu dilakukan. tambahan pula keadaan kita semasa covid melanda dunia.
psychological flexibility refers to human psychology, which encompasses emotions, sensations, perceptions, ideas, and even unwanted thoughts. with the help of psychological flexibility, a person may be free from mental rigidity and adapt in any given scenario. it also allows one to see the reality right and determine the steps to take. moreover our condition during covid hit the world.