Vous avez cherché: berperanan (Malais - Anglais)

permainan berperanan
roleplayer

di sini kedai ini sangat berperanan dalam
here the store is very instrumental in

membangunkan dan membina sebuah hubungan yang berperanan dalam dan menyalurkan bantuan tambahan secara konsisten kepada mereka yang dalam kesusahan.
develop and build a relationship that plays a role in and consistently channel additional assistance to those in distress.

direka untuk prestasi ke tahap keupayaan bagi gear sesebuah reel yang bergantung kepada bahan buatan gear reel tersebut. fungsi carbontex drag washer ialah berperanan sebagai alat menghadkan atau mengurangkan pusingan gear reel semasa strike,
designed for performance to the ability level of a reel gear that relies on the fabricated material of the reel gear. the function of the carbontex drag washer is to play a role as a tool limiting or reducing the turning of the reel gear during a strike,

'pencegahan adalah penghindaran secara langsung terhadap kesan buruk bahaya dan bencana yang berkaitan. mitigasi pula berperanan mengurangkan atau membatasi kesan buruk bahaya dan bencana yang berkaitan.
'prevention is the outright avoidance of adverse impacts of hazards and related disasters. mitigation is lessening or limitation of the adverse impacts of hazards and related disasters.

. ini kerana, telah menjadi syarat bahawa rumah sembelihan di luar negara perlu mendapat pengiktirafan untuk mengimport daging ke malaysia dan kkm berperanan untuk mengesahkan keselamatan rumah sembelih luar negara yang telah memohon pengiktirafan pensijilan halal luar negara.
. this is because, it has become a requirement that slaughterhouses abroad should be accredited to import meat to malaysia and the moh is instrumental in verifying the safety of slaughterhouses abroad that have applied for recognition of halal certification abroad.

penasihat servis juga berperanan menerangkan kepada pelanggan mengenai pembaikan atau servis yang akan dilakukan ke atas kereta serta jangka masa yang diperlukan. mereka turut bertanggungjawab memastikan tempoh pembaikan mengikut masa yang ditetapkan seperti yang telah dipersetujui dengan pelanggan. pelanggan akan diberitahu sekiranya terdapat penangguhan atau kelewatan pembaikan.
service advisors will also monitor the work progress (wip) of their technicians. once ready, the service advisor will contact the customer to pick up the car. they will then explain to the customer the repairs that have been done during the submission.

pihak kerajaan juga berperanan membina sistem perparitan yang terancang . hal ini demikian kerana sistem perparitan yang terancang penting bagi membolehkan air hujan dari cerun bukit mengalir dengan baik dan terus ke longkang, sungai dan laut . air tidak akan bertakung di sesuatu kawasan kecuali apabila berlakunya banjir .
the government also plays a role in building a well-planned drainage system. this is because a well-planned drainage system is important to allow rainwater from the hill slopes to flow properly and directly to drains, rivers and seas. water will not stagnate in an area except when there is flooding.

penglibatan secara aktif dalam aktiviti muzik yang tersusun berupaya menggalakkan perkembangan kognitif, afektif dan psikomotor murid, disamping memupuk nilai sosialisasi yang positif. dari segi kognitif, murid dapat menambah pengetahuan dan kefahaman mengenai konsep muzik yang asas. bagi murid tahap 1 khasnya, aktiviti muzik dan pergerakan bukan sahaja membantu pertumbuhan kecerdasan kinestetik malahan berperanan membantu mereka memahami konsep muzik yang abstrak.
active involvement in structured music activities is able to promote the cognitive, affective and psychomotor development of students, while fostering positive socialization values. cognitively, students can add knowledge and understanding of basic musical concepts. for level 1 students in particular, music and movement activities not only help the growth of kinesthetic intelligence but also play a role in helping them understand abstract musical concepts.