Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
selama bertahun-tahun
two decades later
Dernière mise à jour : 2022-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jika kami berikan mereka menikmati kesenangan bertahun-tahun,
if we do let them enjoy (this life) for a few years,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lalu kami tidurkan mereka dengan nyenyaknya dalam gua itu, bertahun-tahun, yang banyak bilangannya.
for many years we sealed up their hearing in the cave,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reka bentuk yang saya pilih ini ialah berdasarkan reka bentuk kerusi sekolah. ia juga merupakan reka bentuk yang lama bertahun dulu.
my design is based on the design of the school chair.
Dernière mise à jour : 2020-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shandor mesti telah digunakan beratus-ratus pekerja selama bertahun-tahun untuk membina tempat ini!
shandor must have employed hundreds of workers for years to build this place!
Dernière mise à jour : 2016-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penderitaan yang ditanggung selama bertahun-tahun akibat perang tidak akan pernah melemahkan semangat mereka sebaliknya menjadi semangat untuk terus berjuang.
the agony endured for years as a result of the war will never weaken their spirit but instead become the spirit to continue to fight.
Dernière mise à jour : 2021-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selama bertahun-tahun, empat cov yang dijangkiti dalam komuniti beredar dalam populasi manusia, mencetuskan selesema biasa dalam subjek terimunokompromi.
for many years, the four community-acquired covs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
winston: shandor mesti telah digunakan beratus-ratus pekerja selama bertahun-tahun untuk membina tempat ini!
winston: shandor must have employed hundreds of workers for years to build this place!
Dernière mise à jour : 2016-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
projek kami adalah mengenai organisasi berasaskan perkhidmatan antarabangsa dan untuk projek kali ini kami akan memilih organisasi antarabagsa iaitu starbucks corporation. kami memilih starbucks oleh kerana starbucks merupakan kedai kopi antarabangsa yang sangat berjaya selama bertahun tahun malah kedai kopi starbucks telah berada hampir di seluruh dunia
our project is about an international service based organization and for this project we will choose an international organization that is starbucks corporation. we chose starbucks because starbucks has been a very successful international coffee shop for many years and even starbucks coffee shops have been around almost all over the world.
Dernière mise à jour : 2022-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apabila kita dapat mewujudkan hubungan peribadi dengan pelanggan kita, kita membantu memupuk hubungan positif yang boleh bertahan bertahun tahun untuk datang. pertimbangkan perubahan yang boleh kita buat pada perniagaan kita untuk membantu meningkatkan pengiktirafan dan penghargaan pelanggan hari ini.
when we can establish personal relationships with our clients, we help foster positive relationships that can last years to come. consider the changes we can make to our business to help increase customer recognition and appreciation today.
Dernière mise à jour : 2021-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
apabila anda mewujudkan hubungan peribadi dengan pelanggan anda, anda membantu memupuk hubungan positif yang boleh bertahan bertahun-tahun untuk datang. pertimbangkan perubahan yang boleh anda buat pada perniagaan anda untuk membantu meningkatkan pengiktirafan dan penghargaan pelanggan hari ini.
when you establish a personal connection with your customers, you help foster a positive relationship that can last ior yearsto come. consider what changes you can make to your business to help increase customer recognition and appreciation today.
Dernière mise à jour : 2021-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pengembangan perniagaan yang hebat selama bertahun-tahun telah membolehkan gse kini bergabung dengan nippon gse ltd (gse japan) di jepun, dan memiliki sebuah syarikat subsidiari di malaysia dengan nama gse m ctechnology sdn bhd.
great business expansion over the years has enabled gse to now incorporate with nippon gse ltd (gse-japan) in japan, and own a subsidiary company in malaysia by the name of gse-m technology
Dernière mise à jour : 2023-01-04
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: