Vous avez cherché: bidang kuasa (Malais - Anglais)

bidang kuasa
jurisdiction

di luar bidang kuasa
beyond my control

bidang
encountered

maksud bidang kuasa in english melayu
maksud jurisdiction dalam bahasa melayu

bidang keutamaan
area of interest

bidang kuasa yang wujud dalam mahkamah yang mulia ini
inherent jurisdiction of of the court

penyelarasan dan kerjasama untuk sistem saliran sungai dan sistem pembetungan di luar bidang kuasa perbandaran tunggal
coordination and cooperation for rivers basin drainage and sewer system beyond single municipality jurisdiction

topik spatial atau sementara sumber, kebolehgunaan spatial sumber, atau bidang kuasa yang mana sumber tersebut berkaitan.
the spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant.

standard malaysia ini dibangunkan oleh jawatankuasa teknikal bagi makanan halal dan barang gunaan islam di bawah bidang kuasa jawatankuasa standard perindustrian standard halal
this malaysian standard was developed by the technical committee for halal food and islamic consumer goods under the jurisdiction of the halal standards industrial standards committee.

ia menyentuh bidang kuasa badan eksekutif, legislatif dan kehakiman, kedudukan agama islam, kewarganegaraan, bahasa kebangsaan, kedudukan istimewa orang melayu
真感人的管辖权的行政、 立法和司法，立场伊斯兰宗教，国籍，民族语言，马来人的特殊地位

di bidang kuasa lain, penasihat utama orang tersebut boleh dianggap sebagai pegawai pengurusan utama kerana mereka mempunyai hubungan kerja khas dengan individu yang mempunyai kawalan ke atas entiti.
in other jurisdictions, key advisors of that person may be deemed to be key management personnel because they have a special working relationship with an individual who has control over an entity.

pihak yang mengendalikan kapal atau yang menjaga kapal akan mengibarkan bendera suatu pihak dan orang yang menjaga unit luar pesisir di bawah bidang kuasa suatu pihak dikehendaki melaporkan tanpa berlengah lengah apa apa kejadian di kapal mereka atau unit luar pesisir yang melibatkan pelepasan atau kemungkinan pelepasan minyak
the person in charge of the ship or in charge of the ship will fly the flag of a party and the person in charge of the offshore unit under the jurisdiction of a party is required to report without delay any incident on their ship or offshore unit involving the release or possible release of oil

kebanyakan air yang jatuh ke dasar seperti danau, sungai dan air pasang dipanggil sebagai air internal. tambahan lagi, setiap negara yang mempunyai bidang kuasa kedaulatan ke atas perairan dalam tidak mempunyai hak untuk tidak bersalah dalam melalui perairan dalam
most of the water that falls to the bottom such as lakes, rivers and tides is called internal water. furthermore, every country that has sovereign jurisdiction over the deep waters has no right to innocence in passing through deep waters

di malaysia, tiada peruntukan khusus peruntukan mengenai hibah yang diperundangkan. setakat ini, kita hanya mengaplikasi peruntukan berkenaan bidang kuasa mahkamah syariah yang termaktub di dalam butiran 1, senarai ii, jadual kesembilan, perlembagaan persekutuan
in malaysia, there is no specific provision on the legalised hibah. so far, we have only applied the provisions regarding the jurisdiction of the syariah court enshrined in item 1, list ii, ninth schedule, federal constitution