Vous avez cherché: bila kita boleh keluar bersama dengan yang lain (Malais - Anglais)

bila kita boleh jumpa
when can we meet

tidak boleh menempah sumber, peristiwa baru bertembung dengan yang lain.
unable to book a resource, the new event collides with some other.

silih satu warna dengan yang lain
swap one color with another

jangan samakan diri aku dengan yang lain
do not equate yourself

win kiri memilih aras ke-5, kunci bila ditekan bersama dengan pemilih-aras-ke-5 yang lain
left win chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser

alt kanan memilih aras ke-5, kunci bila ditekan bersama dengan pemilih-aras-ke-5 yang lain
right alt chooses 5th level, locks when pressed together with another 5th-level-chooser

cari rantaian dependensi yang memautkan satu pakej dengan yang lain.
find chains of dependencies linking one package to another.

setiap satu sama pentingnya dengan yang lain kerana mereka mempunyai fungsi mereka sendiri
each of it is as important as another one because theh have their own function

aksara yang digunakan untuk mengasingkan satu medan dengan yang lain di dalam output.
the character used to separate one field from another in the output.

kemudian pada pagi-pagi, mereka panggil memanggil antara satu dengan yang lain -
(then) in the morning they called out to one another, saying:

dan mereka menakutkanmu (wahai muhammad) dengan yang mereka sembah yang lain dari allah.
and [yet], they threaten you with those [they worship] other than him.

terlalu banyak nilai dalam medan perincian fail '%s' (dibandingkan dengan yang lain)
too many values in file details field `%s' (compared to others)

yang terakhir, yang paling seronok kita boleh menyewa sebuah sampan yang akan membawa keluarga dari satu bot ke satu bot yang lain yang menjual pelbagai jenis makanan yang segar dan juga cenderamata.
last but not least, we can rent a boat that brings families from one boat to another that sells all kinds of fresh food as well as souvenirs.

<kurang/lebihgt; memilih aras ke-3, bertindak sebagai kunci sekali sahaja bila ditekan bersama dengan pemilih-aras-ke-3 yang lain
<less/greatergt; chooses 3rd level, acts as onetime lock when pressed together with another 3rd-level-chooser

dan (orang-orang yang beriman kepada allah), kebanyakan mereka tidak beriman kepada allah melainkan mereka mempersekutukannya juga dengan yang lain.
and most of them are such that they do not believe in allah except while ascribing partners (to him)!

bukankah allah cukup untuk mengawal dan melindungi hambanya (yang bertaqwa)? dan mereka menakutkanmu (wahai muhammad) dengan yang mereka sembah yang lain dari allah.
is it not that allah suffices his worshiper, even though they frighten you with those other than him?

(ingatlah) masa hari bumi ini diganti dengan yang lain, demikian juga langit; dan manusia semuanya keluar berhimpun mengadap allah, yang maha esa, lagi maha kuasa.
(do warn them of the) day when the heavens and the earth shall be altogether changed; when all will appear fully exposed before allah, the one, the irresistible!

dan kami biarkan mereka pada hari itu (keluar beramai-ramai) bercampur-baur antara satu dengan yang lain; dan (kemudiannya) akan ditiup sangkakala, lalu kami himpunkan makhluk-makhluk seluruhnya di padang mahsyar.
and on that day we shall release them in groups surging like waves one after another, and the trumpet will be blown – so we shall gather them all together. (* gog and magog will come out during the time of eisa (jesus – when he comes back to earth) and cause great destruction in the land.)