Vous avez cherché: dan ini merupakan satu perkara yang mendukac... (Malais - Anglais)

sesungguhnya ini adalah satu perkara yang menakjubkan!"
indeed, this is a curious thing."

sebenarnya sikap ini adalah satu perkara yang amat dikehendaki.
for this is truly a thing designed (against you)!

ini merupakan satu batu loncatan untuk pelajar
this is a stepping stone for students

sesungguhnya engkau telah melakukan satu perkara yang besar".
assuredly thou hast committed a thing grievous.

sebab saya memilih kerjaya saya kerana kerjaya ini merupakan sesuatu yang unik dan mencabar bagi saya dan saya suka perkara yang mencabar
because i choose my career because it is something unique and challenging for me and i love challenging things

demi sesungguhnya, kamu telah melakukan satu perkara yang besar salahnya!
assuredly ye have brought a thing monstrous. *chapter: 19

pendidikan n pemikiran kritis adalah salah satu perkara yang saya tekankan dari awal
education n critical thinking are one of the things i'm emphasizing from the beginning

kemudahan aplikasi dan perkembangan teknologi adalah salah satu perkara yang mencetuskan jualan dalam talian menjadi pilihan ahli perniagaan.
ease of application and technological advances are one of the things that trigger online sales to be the choice of businessmen

seperti yang kita ketahui, hal ini menjadi salah satu perkara yang penting di dalam pengurusan sumber manusia setelah bertahun tahun lamanya
as we know, this has become one of the most important points in human resource management over many years.

oleh yang demikian, dana ini merupakan satu cara untuk memberi akses kepada keadilan buat semua wanita yang terpaksa mengharungi proses ke mahkamah syariah
hence, this fund is a way to provide access to justice for all women who have to undergo the process of syariah court.

menurut al jurjani (tt) ia memberikan makna darurah sebagai satu perkara yang berlaku kerana kesukaran dalam mengatasinya
according to al jurjani (tt) it gives the meaning of homeland as something that happens because of difficulties in overcoming it

dan katakanlah:" telah datang kebenaran (islam), dan hilang lenyaplah perkara yang salah (kufur dan syirik); sesungguhnya yang salah itu sememangnya satu perkara yang tetap lenyap".
and proclaim, “the truth has arrived and falsehood has vanished; indeed falsehood had to vanish.” (* with the arrival of the last prophet – mohammed peace and blessings be upon him)

mereka berkata lagi (secara mengejek: "kalaulah berlaku) yang demikian, sudah tentu kembalinya kita (hidup semula) itu satu perkara yang merugikan!"
and they say, "that indeed would be a losing return."