Vous avez cherché: dan tak seharusnya aku bertemu dirimu di dun... (Malais - Anglais)

tak seharusnya aku
pick up the clothesline

tiada yang kekal di dunia ini
nothing will ever exist in this world*

berapa banyak benua di dunia ini
how many continents in the world

saya tiada siapa siapa di dunia ini
no one can take your place

kamu adalah cinta terakhir ku di dunia ini
kau cinta terakhir untuk ku

ya allah, lindungilah semua ibu di dunia ini
god, protect all mothers in this world

tiada manusia adalah sebuah pulau di dunia ini
there are big ships and small ships

tiada alamat yang kekal di dunia ini, kecuali pengakhiran
we live in the world only temporarily

"tiadalah hidup yang lain selain dari hidup kita di dunia ini.
"there is nothing but our life of this world!

dan kami tidak menjadikan seseorang manusia sebelummu dapat hidup kekal (di dunia ini).
(o muhammad), we did not grant everlasting life to any human being even before you.

setiap negara di dunia ini mempunyai mata wang yang tersendiri begitu juga indonesia.
every country in the world has its own currency as well as indonesia.

ibu saya adalah segalanya dalam hidup saya tanpa dia siapa lah saya yang dilahirkan di dunia ini.
my mother essay in malay

peranan media massa dalam memberitahu kepada umum tentang setiap perkara yang berlaku di dunia ini sangatkah penting
the role of the mass media in informing the public about every thing that happens in this world is very important

senyuman menyatakan bahawa di dunia ini tak pernah ada masalah walaupun di dalam hati berbagai bagai masalah yang perlu ditempohi
smile says that in this world there is never a problem even in the heart of different different problems

tetapi orang-orang yang zalim (dengan perbuatan kufur dan maksiat) pada masa di dunia ini, berada dalam kesesatan yang nyata
but the evildoers even today are in error manifest.

dan (ingatlah bahawa) kehidupan di dunia ini (meliputi segala kemewahannya dan pangkat kebesarannya) tidak lain hanyalah kesenangan bagi orang-orang yang terpedaya.
as for the life of this world, it is nothing but a merchandise of vanity.

(kesukaan kamu itu salah) kerana kesenangan hidup di dunia ini hanya sedikit jua berbanding dengan (kesenangan hidup) di akhirat kelak.
and the wealth of the life of this world, in comparison with the hereafter, is but only a little.

"adakah (kamu fikir), bahawa kamu akan dibiarkan sentiasa bersenang-senang dalam nikmat-nikmat yang ada di dunia ini? -
"do you think that you will remain here peacefully forever