Vous avez cherché: daya takut akan dia (Malais - Anglais)

mak saya ketawa apabila saya cakap yang saya takut akan labah
my mother laughed when i said that i fear spiders

takut ? takut bertemu orang . takut akan pendangan mata mereka .
scared? afraid to meet people. afraid of the look in their eyes.

oleh itu, sembahlah akan dia serta berserahlah kepadanya.
so worship him (o muhammad saw) and put your trust in him.

tugasmu hanyalah memberi amaran kepada orang yang takut akan huru-hara hari kiamat itu.
thou art but a warner for such as fear it.

adakah kamu takut (akan kemiskinan) kerana kerap kali kamu memberi sedekah sebelum kamu mengadap?
are you reluctant to offer charity before your conversation?

maafkan diriku yang terlalu banyak kesilapan yang aku buat di mata mu , aku terlalu sayangkan kau , sehingga ku terlalu takut akan kehilangan kau
forgive me for making too many mistakes in your eyes, i love you so much, that i am too afraid to lose you

dan orang yang takut akan keadaan dirinya di mahkamah tuhannya (untuk dihitung amalnya), disediakan baginya dua syurga, -
and for he who fears the standing (before) his lord there are two gardens.

dan aku pula tidak takut (akan sebarang bahaya dari) apa yang kamu sekutukan dengan allah, kecuali tuhanku menghendaki sesuatu dari bahaya itu.
(nothing can happen to me) except when my lord (allah) wills something.

(bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.
aye, they fear not the hereafter.

sebenarnya! (bukan kerana kemahuan mereka tidak berhasil), bahkan mereka (tidak percaya dan) tidak takut akan hari akhirat.
nay! but they do not fear the hereafter.