Vous avez cherché: di sebalik kegembiraan ada kesedihan (Malais - Anglais)

di sebalik
behind the scenes

awak di sebalik...
you're behind...

disebalik senyuman ada kesedihan
behind the smile there is sadness

ada rahsia di sebalik rahsia
secret segala secrets

ada arnab di sebalik batu besar
there's an rabbit behind the big rock

di sebalik senyuman yang paling bahagia
i m simple person

pasti ada hikmah di sebalik semua yang berlaku
there must be wisdom

itu betul! saya di sebalik segalanya. aku! saya bertanggungjawab untuk...
that's right! i'm behind the whole thing. me! i'm responsible for...

apakah rahsia di sebalik kejayaan siri ini di dalam negara dan secara antarabangsa?
what is the secret behind the success of this series locally and internationally?

warden clement darling: itu betul! saya di sebalik segalanya. aku! saya bertanggungjawab untuk...
warden clement darling: that's right! i'm behind the whole thing. me! i'm responsible for...

dalam talian, banyak meme internet bertemakan koronavirus telah merebak apabila ramai yang beralih ke jenaka dan hiburan di sebalik ketidakpastian.
online, numerous coronavirus-themed internet memes have spread as many turn to humour and distraction amid uncertainty.

ini menjadikan produk tersebut sebagai pemacu utama di sebalik eksport malaysia yang berdaya tahan dalam tempoh setahun di mana permintaan global untuk pembuatan berasaskan sumber dan tradisional negara terjejas akibat wabak itu.
before automation, it took some 10 workers to produce one million pieces of glove per month but now it reduced to 1.7 as a result of the use of artificial intelligence, big data, and other innovations. similarly, during the 1980s, glove manufacturers could produce 3,000 gloves per hour, whereas, through modern production lines, over 45,000 pieces can be produced every hour.

bapa saya melihat di sebalik tingkap .bapa saya terlihat kesan tapak kai pada dinding jiran saya.bapa saya segera mengambil telefon yang berada di dalam bilik . bapa saya terus menelefon polis menelefon polis
my father saw me behind the window .my father look footprints visible effect on neighboring walls saya.bapa i immediately took the phone in the room. my father continued to call the police call the police

di sebalik dakwaan tentang tahap wabak di iran yang dilindungi, lebih daripada sepuluh negara telah menjejaki kes mereka kembali ke iran menjelang 28 februari, menunjukkan bahawa tahap wabak itu mungkin lebih teruk daripada 388 kes yang dilaporkan oleh kerajaan iran sehingga hari itu.
amidst claims of a cover-up of the extent of the outbreak in iran, more than ten countries had traced their cases back to iran by 28 february, indicating that the extent of the outbreak may be more severe than the 388 cases reported by the iranian government by that date.

malaysia sangat terkenal pada mata dunia malah mampu berdiri sama tinggi dan duduk sama rendah dengan negara lain yang telah turut mengukir nama pada mata dunia. namun, di sebalik kegemilangan ini,masyarakat malaysia masih dihantui satu penyakit sosial yang sudah lama bersarang dalam kalangan masyarakat malaysia iaitu penyalahgunaan dadah
malaysia is very famous in the eyes of the world and even able to stand as high and sit as low as other countries that have also carved a name in the eyes of the world. however, despite this glory, malaysian society is still haunted by a social disease that has long been entrenched in malaysian society, namely drug abuse.

salah satu kelebihan utama instagram ialah dapat membantu membina kepercayaan dengan pelanggan yang berpotensi. orang ingin membeli daripada yang lain. bagi kebanyakkan syarikat, ini mungkin kelihatan robot kerana anda tidak boleh melihat wajah wajah di sebalik jenama dan berdasarkan laman web syarikat.
one of the main advantages of instagram is that it can help build trust with potential customers. people want to buy from others. for most companies, this may look like a robot because you can’t see the face to face behind the brand and based on the company’s website.

berpeluang mempelajari: bagaimana tapak tangan dan jabat tangan mampu mengawal seseorang. isyarat bahasa badan si penipu. isyarat rahsia menerusi rokok, kaca mata, dan solekan wajah. magik di sebalik senyuman wanita.
you have the opportunity to learn: how the palm and handshake are able to control a person. the deceiver's body language. secret cues through cigarettes, glasses, and makeup. the magic behind a woman's smile.

kesenian yang ada fungsi berganda ini memberi kekuatan pada kraf tradisional melayu. dalam penulisan ini, penulis ingin mengungkapkan nilai ekspresi seniman ukir di sebalik bahasa visual yang diungkapkan di sebalik karya ukiran kayu tradisional. dengan menggunakan ilmu psikologi seni dan ilmu budaya yang lain, penulis cuba menterjemahkan bahasa visual di sebalik ukiran kayu tradisional.
this dual -function art gives strength to traditional malay crafts. in this writing, the author wants to express the value of the sculptor's expression behind the visual language expressed behind traditional wood carving works. using the psychology of art and other cultural sciences, the author attempts to translate the visual language behind traditional wood carving.

malah pada hari ini, 70 – 90% kemalangan adalah disebabkan oleh kesilapan manusia. tujuan kami adalah untuk mengenal pasti mengapa kegagalan ini berlaku sebelum ia berlaku. kursus kami akan memberi peserta teori di sebalik kejadian sedemikian dengan menggunakan kajian kes dan latihan praktikal.
even today, 70 – 90% of accidents are due to human error. our aim is to identify why these failures occur before they happen. our courses will give participants the theory behind such occurrences by the use of case studies and practical exercises.