Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dialog dianggap sebagai tetingkap biasa
dialogs are treated as regular windows
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kerja sebagai pekerja biasa dalam sealink
work as a regular worker in sealink
Dernière mise à jour : 2020-09-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mengapa pua kumbu dianggap sebagai objek suci?
why is pua kumbu regarded as a sacred object
Dernière mise à jour : 2022-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dianggap sebagai hidangan malaysia adalah mi kari pedas
considered as a malaysian dish is spicy curry noodles
Dernière mise à jour : 2016-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
%s: beberapa amaran telah dianggap sebagai ralat
%s: some warnings being treated as errors
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jarak tiga kaki dianggap sebagai jarak yang sesuai untuk menjauhkan diri daripada pesakit.
three feet is considered an appropriate distance for people to stay away from a patient.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahli antropologi amerika kela hiran jerman franz boas yang juga dianggap sebagai bapa antropologi amerika
german born american anthropologist franz boas who is also regarded as the father of american anthropology
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di england lato lato dianggap sebagai senjata dan juga terdapat kanak kanak yang patah pergelangan tangan
in england lato lato is considered a weapon and there are also children who break their wrists
Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kepentingan dianggap sebagai faktor-faktor motivasi yang paling penting dalam pembelajaran dan pembangunan
interests are considered to be the most important motivational factors in learning and development
Dernière mise à jour : 2014-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pemadaman ini memisahkan orf8 menjadi orf8a dan orf8b serta dianggap sebagai mutasi penyesuaian yang menggalakkan pertukaran hos.
this deletion splits orf8 into orf8a and orf8b and is thought to be an adaptive mutation that promotes the switch of hosts.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oleh kerana ia paparkan alamat ip anda, ia mungkin dianggap sebagai risiko keselamatan. anda hendak teruskan?
because this reveals your ip address, it may be considered a security risk. do you wish to continue?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ingatlah bahawa topeng bukannya dianggap sebagai pengganti untuk kebersihan yang baik: maka sentiasalah kerap membasuh tangan anda.
remember that masks are not a substitute for good hygiene: continue to wash your hands frequently.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
format '%s' tidak disokong; dianggap sebagai elf (format disokong: elf, binari)
format '%s' not supported; treating as elf (supported formats: elf, binary)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dianggap sebagai teknik yang berkuasa untuk mencirikan pelbagai jenis sistem elektrokimia dan untuk menentukan sumbangan proses elektrolitik dalam jenis sistem ini.
useful techniques around the world for metal corrosion control and its monitoring.
Dernière mise à jour : 2021-11-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akibat pandemik koronavirus, xenofobia meningkat di kebanyakan negara, terutamanya tetapi tidak hanya menyasarkan orang yang dianggap sebagai orang china.
as a result of the coronavirus pandemic, xenophobia has risen in many countries, primarily but not exclusively targeting people perceived to be chinese.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'kawasan penampan ruang terbuka dianggap sebagai kawasan yang akan diperkenalkan atau dikekalkan dalam pelan guna tanah walaupun fungsi penampan belum disahkan secara saintifik
'buffer area of open space is treated as areas to be introduced or retained in land use plan although function of buffer has not been sicentifically verified
Dernière mise à jour : 2018-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pertumbuhan penduduk yang tergesa-gesa di negara kurang maju secara meluas dianggap sebagai penghalang utama kepada kemajuan material mereka dan masalah ekonomi dan politik global yang utama
rapid population growth in less developed countries is widely regarded as a major obstacle to their material progress and a major global economic and political problem
Dernière mise à jour : 2022-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
di bidang kuasa lain, penasihat utama orang tersebut boleh dianggap sebagai pegawai pengurusan utama kerana mereka mempunyai hubungan kerja khas dengan individu yang mempunyai kawalan ke atas entiti.
in other jurisdictions, key advisors of that person may be deemed to be key management personnel because they have a special working relationship with an individual who has control over an entity.
Dernière mise à jour : 2021-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tujuan saya bercakap seperti ini bukanlah untuk menentang tapi dimana keadilan saya sebagai pekerja di sini.ini adalah salah satu sebab kenapa follow up call saya saperti yang dinyatakan dalam surat tersebut.
my intention to speak like this is not to oppose but where i am the justice as an employee here. this is one of the reasons why my follow up call as stated in the letter.
Dernière mise à jour : 2018-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kertas kerja itu menjelaskan bahawa kesihatan dan pendidikan dianggap sebagai modal insan dalam bentuk pelaburan produktif. kertas kerja ini juga menyoroti hakikat bahawa senario pendidikan dan kesihatan di banyak tempat di dunia masih di bawah standard
slam encourages to have food with good nutriment, to take preventive measures and to keep away from harmful things
Dernière mise à jour : 2023-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: