Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dijauhkan dari segala penyakit dan kejahatan manusia
kept away from all dangerous diseases
Dernière mise à jour : 2021-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
engkau lindungilah dia dari segala kesusahan dan kekecewaan
i beg you to take care of him when i'm not by his side
Dernière mise à jour : 2021-04-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dijauhkan dari segala penyakit yang berbahaya
dijauhi dari wabak
Dernière mise à jour : 2022-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maha suci allah dari segala yang mereka sekutukan dengannya.
(high is he) above all that they associate as partners with him.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -
exalted, purified,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
peruntukan.itnah. muliakanlah saudaraku ini, bahagiakanlah keluarganya, beraripada segala fitnah, berilah kenikmatan ibadahnya sepanjang ramadhan mubarak ini
provision. nah. muliakanlah saudaraku ini, bahagiakanlah keluarganya, beraripada segala fitnah, berilah kenikmatan ibadahnya sepanjang ramadhan mubarak ini
Dernière mise à jour : 2020-05-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bertasbihlah mensucikan nama tuhanmu yang maha tinggi (dari segala sifat-sifat kekurangan), -
glorify the name of thy guardian-lord most high,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan perangilah mereka sehingga tidak ada lagi fitnah, dan (sehingga) menjadilah ugama itu semata-mata kerana allah.
and fight them until persecution is no more, and religion is for allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sesungguhnya kami (diutuskan) untuk menurunkan atas penduduk bandar ini azab dari langit, disebabkan mereka melakukan kejahatan (kufur dan maksiat)".
"for we are going to bring down on the people of this township a punishment from heaven, because they have been wickedly rebellious."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent