Vous avez cherché: dikenakan hukuman yang berat (Malais - Anglais)

dikenakan hukuman
subject to a summons

mengenakan hukuman yang berat
impose severe penalties for parents

tanggungjawab yang berat
until i became fat

mengenakan denda yang berat
impose a fine

untuk mengetepikan hukuman yang dikenakan
免除罚款

di sekolah dia mempunyai jawatan yang berat
at school she had heavy positions

sekatan hukuman yang dikenakan kepada setiap individu.
the penal sanction imposed on individual

mereka menjalankan kerja yang berat lagi berpenat lelah,
troubled and tired as a result of their deeds in the past.

diet yang berat dan terlalu memaksa perut untuk menukar kebiasaanya secara paksa
a heavy diet and forcing the stomach to chahabituallynge

kemudian kami akan rasakan mereka azab yang berat disebabkan perbuatan kufur yang mereka lakukan.
then they will suffer for their disbelief the most severe punishment.

maka sesiapa yang berat timbangan amal baiknya, maka mereka itulah orang-orang yang berjaya.
if the side of ones good deeds weighs heavier on a scale, he will have everlasting happiness,

semua jenis kesalahan yang tidak sampai tahap hudud dan qisas dan semua jenis kesalahan hudud yang tidak cukup syarat untuk dikenakan hukuman hudud.
all types of offenses that do not reach the level of hudud and qisas and all types of hudud offenses that are not qualified to be punished by hudud.

allah telah menyediakan bagi mereka azab seksa yang berat; sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.
allah has kept prepared a severe punishment for them; indeed they commit extremely evil deeds.

kefahaman yang mendalam terhadap pelaksanaan dan penguatkuasaan undang undang dan peraturan hutan sangat penting bagi mengelakkan tindakan dan hukuman yang berlipat ganda beratnya
deep understanding of the implementation and enforcement of forest laws and regulations is essential to prevent double-heavy acts and punishments

hukuman yang demikian itu adalah suatu kehinaan di dunia bagi mereka, dan di akhirat kelak mereka beroleh azab seksa yang amat besar.
for them is shame in this world and a great punishment in the everlasting life;

janganlah engkau bebankan kepada kami bebanan yang berat sebagaimana yang telah engkau bebankan kepada orang-orang yang terdahulu daripada kami.
burden us not, o lord, with a burden as you did those before us.

disebabkan peraturan sekolah yang melarang pelajar daripada merokok, mereka berani ponteng sekolah untuk merokok supaya mereka tidak dikenakan hukuman daripada pihak sekolah kerana merokok merupakan antara kesalahan yang berat dalam peraturan sekolah. selain itu, pelajar ini juga berani mengambil langkah untuk merokok di dalam kawasan sekolah seperti di dalam tandas dan di kawasan yang jarang dilalui orang.
because of school rules that prohibit students from smoking, they dare to skip school to smoke so that they are not penalized by the school for smoking is one of the most severe offenses in school regulations. besides that, the students also dare to take steps to smoke within the school grounds such as in toilets and in areas where people rarely go through.

di samping itu, terdapat beberapa langkah untuk mengatasi gejala rasuah ini seperti menguatkuasakan undang-undang dan hukuman. hal ini bagi memastikan pengamal rasuah akan berfikir dua kali sebelum melakukan rasuah. hukuman yang berat perlu dijatuhi kepada pesalah rasuah agar mereka serik untuk melakukan gejala rasuah di kemudian hari. melalui langkah ini, masyarakat akan sedar betapa bahayanya aktiviti rasuah ini.
in addition, there are several steps to overcome this corruption such as enforcing law and punishment. this is to ensure that practitioners of corruption will think twice before committing corruption. heavy punishment will have to face up to the offender so they serik to do corruption at a later date. through these measures, the community will be aware of the dangers of this corrupt activities.