Vous avez cherché: dilindungi allah dari segala fitnah dan maksiat (Malais - Anglais)

maha suci allah dari segala yang mereka sekutukan dengannya.
(high is he) above all that they associate as partners with him.

mereka menjawab: jauhnya allah dari segala cacat cela, kami tidak mengetahui sesuatu kejahatan terhadap yusuf".
"god preserve us," they said; "we know no evil against him."

dan aku menegaskan: maha suci allah (dari segala iktiqad dan perbuatan syirik); dan bukanlah aku dari golongan yang mempersekutukan allah dengan sesuatu yang lain."
all glory to god, i am not an idolater."

dia lah allah, yang tidak ada tuhan melainkan dia; yang menguasai (sekalian alam); yang maha suci; yang maha selamat sejahtera (dari segala kekurangan); yang maha melimpahkan keamanan; yang maha pengawal serta pengawas; yang maha kuasa; yang maha kuat (menundukkan segala-galanya); yang melengkapi segala kebesarannya. maha suci allah dari segala yang mereka sekutukan dengannya.
he is allah, besides whom there is no god; the king, the holy, the giver of peace, the granter of security, guardian over all, the mighty, the supreme, the possessor of every greatness glory be to allah from what they set up (with him).