Vous avez cherché: dpihak yang berkenaan (Malais - Anglais)

yang berkenaan
marriage register

kepada yang berkenaan
i hope you can consider it

tandakan mana yang berkenaan
yang mana berkaitan

kepada siapa yang berkenaan
to anyone concerned

kepada sesiapa yang berkenaan;
letter of support from parents

sila tanda pada kotak yang berkenaan
please check the boxes

pekerja yang berkenaan, sila sahkan kehadiran anda
to whom it may concern

nama jenis fail akan menjadi teks item menu yang berkenaan.
the name of the filetype will be the text of the corresponding menu item.

terdapat mesej status yang berkenaan dengan baris gilir ini.
there are status messages associated with this queue.

mesej ini ditandatangan dengan tandatangan, tetapi tidak kunci awam yang berkenaan.
this message is signed with a signature, but there is no corresponding public key.

sebagaimana yang saya difahamkan siling dikawasan mana yang berkenaan memangnya 4.2 ke 4.5.
as i understand the ceiling in which area is concerned is indeed 4.2 to 4.5.

set data adalah untuk memudahkan beberapa penyedia yang memerlukan maklumat penghalaan diatas lapisa osi yang berkenaan.
this dataset is to accommodate some providers who require routing information above the appropriate osi layers.

sila emelkan kepad kami butir butir akaun firma pihak tuan berkaitan pendaftaran dokumen di pejabat tanah yang berkenaan
please email us the details of your firm's account in relation to the registration of documents at the relevant land office

pegawai dan kakitangan perlu memastikan perkongsian dan penggunaan maklumat yang berkaitan dengan hak cipta dan harta intelek telah mendapat kebenaran daripada pihak yang berkenaan
mof officials and staff are prohibited from uploading statements that conflict with government policies / programs, revealing official confidential documents that raise sensitive issues that touch on religion / racial political prejudice, making slanderous statements, seducing or touching the sensitivities of specific individuals or groups. any comments on issues involving ministries / departments / agencies or personal attacks are also strictly prohibited.

saya dengan ini mengesahkan bahawa dokumen (kertas jawapan) telah dihantar kepada pensyarah yang berkenaan mengikut format yang ditetapkan.
declaration of submission

ia telah diperhatikan oleh pihak berkuasa yang berkenaan bahawa anda telah mengambil cuti daripada kerja anda tanpa meminta atau menerima kebenaran terlebih dahulu daripada penyelia anda pada tarikh dan.
it has been noticed by the concerned authorities that you have taken leave from your job without requesting or receiving prior permission from your supervisor on date and date.

semuanya itu tersurat di dalam kitab (lauh mahfuz) yang nyata (kepada malaikat-malaikat yang berkenaan).
all is in a clear register.

pendekatan bersepadu oleh kerajaan dan juga pihak pihak yang berkenaan dapat mengambil pendekatan yang sewajarnya agar rumah dijual pada harga yang berpatutan mengikut tahap kemampuan masyarakat, terutamanya golongan muda dan yang kurang berkemampuan.
an integrated approach by the government and the relevant parties can take the appropriate approach for houses to be sold at affordable prices according to the affordability level of the community, especially the young and the less fortunate.

di sisni anda boleh ubah waktu sistem. klik pada ruang jam, minit, atau saat untuk mengubah nilai yang berkenaan, samada menggunakan butang naik atas dan bawah atau memasukkan nilai baru.
here you can change the system time. click into the hours, minutes or seconds field to change the relevant value, either using the up and down buttons to the right or by entering a new value.