Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allah akan membalas mereka tentang apa yang mereka tetapkan (mengenai halal dan haram) itu.
god will give them what they deserve for (their unjust laws).
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
persoalan mengenai halal dan haram produk merupakan persoalan penting untuk diberi perhatian oleh umat islam
the question of halal and haram products is an important question for muslims to pay attention to
Dernière mise à jour : 2021-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allah akan membalas mereka tentang apa yang mereka tetapkan (mengenai halal dan haram) itu. sesungguhnya allah maha bijaksana, lagi maha mengetahui.
anon he shall requite them for their attribution verily he is wise, knowing.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
manakala pihak kerajaan perlulah memainkan peranan dalam menggubal akta akta yang melibatkan kebajikan umat islam dari segi isu halal dan haram secara komprehensif dan ini termasuklah institusi pendidikan bagi mendedahkan kepada para pelajar tentang industri pelancongan islam secara global
meanwhile, the government should play a role in drafting acts involving the welfare of muslims in terms of halal and illegal issues comprehensively and this includes educational institutions to reveal to students about the islamic tourism industry globally
Dernière mise à jour : 2022-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
selain itu, sindiket yang telah beroperasi ini berlaku disebabkan sifat tamak, tidak menerapkan sifat amanah dan tiada rasa tanggungjawab dalam diri. mereka hanya ingin mengaut keuntungan melampau tanpa menghiraukan aspek halal dan haram.
moreover, this syndicate that has been operating occurs due to its greedy nature, does not apply the nature of trust and lacks a sense of responsibility in oneself. they just want to reap extreme profits regardless of the halal and haram aspects.
Dernière mise à jour : 2022-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c/ramai pengkaji meneroka kajian berkaitan halal. hal ini kerana, umat islam perlu mengikuti preskripsi konsep halal yang dipandu oleh agama. sebagaimana tuntutan daripada al quran dan hadith telah menyarankan pengambilan produk halal lagi bersih mampu memberikan khasiat kepada pengguna. sehubungan itu, kajian literatur fiqh oleh yusuf al qaradawi (1977) adalah menjadi kerangka asas disiplin ilmu bagi perbincangan perkara halal dan haram.
c/many researchers explore halal -related studies. this is because, muslims need to follow the prescription of the concept of halal guided by religion. as the demands of the quran and hadith have suggested the consumption of halal and clean products can provide nutrition to consumers. accordingly, the study of fiqh literature by yusuf al qaradawi (1977) is the basic framework of the discipline of knowledge for the discussion of halal and haram matters.
Dernière mise à jour : 2022-01-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.