Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hanya allah yang tahu
only allah knows
Dernière mise à jour : 2020-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanya anda yang dapat melihat status saya
who can see your status
Dernière mise à jour : 2021-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kita hanya merancang..allah yang menentukan segalanya
we only plan..god decides everything
Dernière mise à jour : 2021-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hanya allah tempat mengadu in english
only god place to complain in english
Dernière mise à jour : 2020-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ya allah yang maha pengampun
oh god forgive this sin of your servant
Dernière mise à jour : 2020-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
menjadi hamba allah yang taat
to be an obedient servant of god
Dernière mise à jour : 2022-02-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rindunya kat dia hanya allah saja yang tahu berapa banyak aku rindu dia r
rindunya kat dia hanya allah saja yang tahu berapa banyaknya aku rindu dia r
Dernière mise à jour : 2023-06-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan selamat bercuti yang dapat cuti
selamat bercuti dan berhati-hati
Dernière mise à jour : 2021-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rangkai kata keistimewaan yang dapat diperoleh
the phraseology of privileges that can be obtained
Dernière mise à jour : 2017-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
pilih semua kenalan yang dapat dilihat
select all visible contacts
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tiada sesiapapun yang dapat mendustakan kejadiannya.
and there can be no denying its happening,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tidak ada sesiapapun yang dapat menolaknya; -
no one can avert it.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tidak ada sesiapapun selain allah yang dapat menahan atau menghapuskan huru-hara "hari kiamat" itu.
and none but allah can avert it.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kita kira ikut berapa kepala yang dapat, jadi hanya 15 set yang sempurna
we figure out how many heads we get, so only 15 sets are perfect.
Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
. ia boleh saja memerintahkan sesuatu pada suatu waktu dan melarangnya pada waktu yang lain kerana hanya allah yang lebih mengetahui kepentingan hamba hamba nya.
. he can just order something at one time and forbid it at another time because only god knows better the interests of his servants.
Dernière mise à jour : 2022-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"sesungguhnya tuhan kamu hanya allah, yang tidak ada tuhan melainkan dia, yang meliputi pengetahuannya akan tiap-tiap sesuatu".
but the god of you all is the one allah: there is no god but he: all things he comprehends in his knowledge.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
katakanlah (wahai muhammad): "kalau demikianlah sikap kamu maka bawalah sebuah kitab dari sisi allah yang dapat memberi panduan lebih daripada keduanya, supaya aku menurutnya.
tell them, (o prophet): "then do bring a book from allah which is a better guide than either of them, and i will follow it!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kami memohon pinjam sedikit masa dari anda semua supaya dapat menjawab soal selidik ini. semua maklumat adalah sulit dan dirahsiakan serta hanya digunakan untuk tujuan kajian ini sahaja. hanya allah yang mampu membalas jasa baik anda.
not forgetting to also ask all of you to forward this survey question to other colleagues so that we can get a high respondent. thank you, your service is very much appreciated.
Dernière mise à jour : 2023-10-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dan (ingatlah) tidak ada yang dapat memberi tahu kepadamu (wahai muhammad, akan hakikat yang sebenarnya) seperti yang diberikan allah yang maha mendalam pengetahuannya.
and none can declare unto thee the truth like him who is aware.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: