Vous avez cherché: hidup sejahtera di dunia dan akhirat (Malais - Anglais)

hidup aman di dunia, di akhirat jua
be grateful to the divine blessings

demi kecemerlangan di dunia dan di akhirat
patience in the struggle

berjaya dunia dan akhirat
succeed the world and the hereafter

semoga awak berjaya di dunia dan akhirat
be a good child to both of your parents and wish you success in this world and the hereafter

dunia dan akhirat sama seiring
the world and the hereafter are the same in tandem

cinta hati bby dunia dan akhirat
love the heart of this world and the hereafter

semoga anda hidup sejahtera di hadapan!
wish you a prosperous ney years !

semoga berjaya dalam semua bidang di dunia dan akhirat
good luck in all fields in this world and the hereafter

sedarlah (janganlah mengutamakan dunia dan melupakan akhirat.
by no means!

diberikan rezeki yang melimpah di dunia dan ahkirat
given abundant sustenance

seseorang yang mampu membahagia kan saya . dia yang bakal menjadi suami kepada saya di dunia dan akhirat
someone who can afford to bless me. she will be my husband in the world and hereafter

dan sesungguhnya tuhanmu akan memberikanmu (kejayaan dan kebahagiaan di dunia dan di akhirat) sehingga engkau reda - berpuas hati.
and indeed your lord will soon give you so much that you will be pleased. (allah seeks to please the holy prophet – peace and blessings be upon him.)

doakan anda menjalani kehidupan yang sejahtera di hadapan!
wish you guys a prosperous new year and life ahead !

selamat hari jadi yang ke 22 tahun semoga awak berjaya dunia dan akhirat dan yang paling penting semoga awak diberikan kesihatan yang baik .
happy 22nd birthday may you succeed in this world and the hereafter and most importantly may you be given good health.

semoga sayang sentiasa diberkati, bahagia, dimurahkan rezeki, dan dipermudahkan segala urusan dunia dan akhirat. semoga sayang bahagia adanya saya sebagai isteri
may love always be blessed, happy, reduced sustenance, and simplified in all matters of this world and the hereafter. may i be happy to have a wife

dan lagi rahmat tuhanmu (yang meliputi kebahagiaan dunia dan akhirat) adalah lebih baik dari kebendaan dan keduniaan semata-mata yang mereka kumpulkan.
but the mercy (paradise) of your lord (o muhammad saw) is better than the (wealth of this world) which they amass.

sesiapa yang mahukan pahala (balasan) dunia sahaja (maka rugilah ia), kerana di sisi allah disediakan pahala (balasan) dunia dan akhirat.
be it known to those who want worldly rewards that god holds the rewards for this life as well as the life to come.

maha berkat (serta maha tinggilah kelebihan) tuhan yang menguasai pemerintahan (dunia dan akhirat); dan memanglah ia maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu;
blessed be he in whose hand is the kingdom -- he is powerful over everything --