Vous avez cherché: hujan panas donk (Malais - Anglais)

hujan panas
summer rain

rumah merupakan tempat kita berlindung daripada gangguan-gangguan seperti hujan,panas,ancaman dari binatang buas, ancaman dari para penjahat
the home is where we take refuge from disturbances such as rain, heat, threats from wild animals, threats from criminals

apabila hujan panas terjadi, antu gerasi akan mencari dan memburu roh atau semengat manusia untuk dimakan. setelah antu gerasi memakan semengat manusia tersebut, maka seseorang tersebut akan mudah sakit dan lebih teruk lagi membawa kepada kematian.
when hot rain occurs, antu gerasi will search and hunt for spirits or human selves to eat. after the antu gerasi eats as many as a human being, then a person will easily get sick and even worse, lead to death.

bermula dari hari tersebut, telichu merupakan orang pertama menjadi antu gerasi. dalam kepercayaan iban, antu gerasi sering berjalan pada waktu senja, hujan kilat dan malam terutamanya waktu hujan panas atau dalam bahasa iban dikatakan sebagai ujan nyala.
starting from that day, telichu was the first person to become a giant. in iban belief, antu gerasi often runs at dusk, lightning rain and night, especially during hot rain or in iban language it is said to be raining nyala.