Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sudah berakhir
already ended
Dernière mise à jour : 2021-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penantian saya sudah berakhir
it's over.
Dernière mise à jour : 2022-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ia sudah lama sejak 16
its been a long time since i have be here
Dernière mise à jour : 2021-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
adakah ia sudah di bayar
has already paid
Dernière mise à jour : 2023-09-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
padam peta peranti jika ia sudah wujud
delete device map if it already exists
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nama fail sudah berakhir dengan .%s' : output akan dalam '%s'
file name already ends in `.%s': output will be in `%s'
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fail yang berikut tidak akan diekstrak kerana ia sudah wujud:
the following files could not be extracted:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya venjix. sekarang dunia kamu adalah dunia saya, dan masa kamu sekarang sudah berakhir!
i am venjix. your world is now my world, and your time is now over!
Dernière mise à jour : 2017-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
venjix: saya venjix. sekarang dunia kamu adalah dunia saya, dan masa kamu sekarang sudah berakhir!
venjix: i am venjix. your world is now my world, and your time is now over!
Dernière mise à jour : 2017-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pada 9 april 2020, kerajaan singapura mengumumkan bahawa ia sudah menjadikan sumber terbuka untuk protokol bluetrace yang digunakan oleh aplikasi kerajaan yang rasmi.
on 9 april 2020, the singaporean government announced that it had open-sourced the bluetrace protocol used by its official government app.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pada 29 januari 2020, janssen pharmaceutical companies, diterajui oleh hanneke schuitemaker, mengumumkan bahawa ia sudah memulakan usaha dalam membangunkan vaksin.
around 29 january 2020, janssen pharmaceutical companies, led by hanneke schuitemaker, announced that it had begun work on developing a vaccine.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amaran: tidak menetapkan bendera jalinan kerja %b kerana ia sudah dinyatakan sebagai bukan-jalinan-kerja
warning: not setting interworking flag of %b since it has already been specified as non-interworking
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sesungguhnya allah hanya mahu menguji kamu dengan yang demikian itu; dan ia sudah tentu akan menerangkan kepada kamu, pada hari kiamat, apa yang kamu berselisihan padanya.
allah only tries you by this; and he will most certainly make clear to you on the resurrection day that about which you differed.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuba menambah widget dengan jenis %s pada %s, tetapi ia hanya boleh mengandungi satu widget pada satu masa; ia sudah mengandungi widget bagi jenis %s
attempting to add a widget with type %s to a %s, but it can only contain one widget at a time; it already contains a widget of type %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
penebangan hutan akan memberikan kesan kepada alam sekitar dan kepada manusia apabila ia sudah tidak terkawal..penebangan hutan ini memberikan kesan buruk kepada hutan kita. oleh itu salah satu cara untuk pemuliharaan pokok dipterokarpa di negara kita adalah penanaman semula pokok yang telah ditebang. kawasan pembalakan akan dijadikan tempat untuk penanaman semula pokok pokok yang telah ditebang.
deforestation will have an impact on the environment and on human beings when it is out of control. this deforestation has a negative impact on our forests. therefore one of the ways for the conservation of dipterocarp trees in our country is the replanting of trees that have been felled. the logging area will be used as a place for replanting trees that have been cut down.
Dernière mise à jour : 2022-02-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dr. k: ia bermula tiga tahun lalu. dunia russian internet dilaporkan penampilan yang agresif cacing komputer baru: venjix virus. setahun kemudian, ia telah dianggarkan bahawa venjix sudah dijangkiti tiga puluh tujuh peratus daripada sistem komputer di dunia. oleh itu, ia sudah terlambat. venjix menguasai sistem komunikasi, kuasa, dan pertahanan di dunia. beliau telah membina tentera askar robot canggih yang meletakkan sisa kepada segala-galanya dalam laluan mereka. tidak ada yang menghalang mereka, dan venjix mengisytiharkan kemenangan.
dr. k: it began three years ago. the world internet federation reported the appearance of an aggressive new computer worm: the venjix virus. a year later, it was estimated that venjix had already infected thirty-seven percent of the world's computer systems. by then, it was too late. venjix took control of the world's communication, power, and defense systems. he built armies of advanced robotic soldiers which laid waste to everything in their path. there was no stopping them, and venjix declared victory.
Dernière mise à jour : 2017-05-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: