Vous avez cherché: ini sahaja lagi tinggal ? (Malais - Anglais)

sesi ini sahaja
& current session only

1 hari sahaja lagi
days left

4 bulan lagi tinggal
4 months left

berikan buat masa ini sahaja
grant this time only

tinggal satu helai sahaja lagi
only one piece left

apa yang tinggal hanyalah ini sahaja
what is left

sekian,ini sahaja untuk sekarang
for a long time,this has been all for now.

ini sahaja presentation daripada saya setakat ini
this is all from me so far

a\tterima perkataan untuk sesi ini sahaja.
a\taccept the word for the rest of this session.

pagi ini saya bangun awal untuk me masak ini sahaja
this morning i woke up early to cook this alone

seminggu sahaja lagi untuk genap dua tahun hubungan kita
just another week to complete our two-year relationship

1 hari lagi tinggal. oliu akan tinggalkan kitaorang. dia akan jumpa tuan yang baru
one day left. oliu will leave us alone. he will meet a new master.

1 hari lagi tinggal. oliyu akan tinggalkan kami. oliyu akan dapat penjaga baru
one day left. oliyu will leave us. oliyu will get a new guard

%s telah hadirkan sijil berikut untuk kegunaan sekali-ini-sahaja:
%s has presented the following certificate for just-this-once use:

setakat ini sahaja nasihat yang dapat saya sampaikan kali ini.semoga kamu dapat bersama dengan kawan kamu bercuti semasa cuti semester nanti.jumpa lagi
so far, the only advice i can give this time. hope you can be with your friends on vacation during the semester break later. see you again

oleh itu, hukumkanlah apa sahaja yang engkau hendak hukumkan, kerana sesungguhnya engkau hanyalah dapat menghukum dalam kehidupan dunia ini sahaja.
decide then what thou wilt decide; thou canst only decide touching this present life.

kejadian "% 1" mempunyai subtugasan. anda ingin menghapuskan item ini sahaja dan menjadikan semua subtugasannya tak bersandar, atau menghapuskannya bersama dengan semua subtugasannya?
the item "%1" has sub-to-dos. do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?

satu hari nanti bila kau bertemu dengan seorang kekasih baru mu janganlah sekali sakiti hatinya seperti diriku... kini tiada lagi tinggal kenangan saat bersama mu akan ku rindui air mataku terus mengalir aku menangis
one day when you meet a new lover you do not ever hurt her like myself ... there is no longer a distant memory now with you will be dearly missed by my tears flowed i cried

kami memohon pinjam sedikit masa dari anda semua supaya dapat menjawab soal selidik ini. semua maklumat adalah sulit dan dirahsiakan serta hanya digunakan untuk tujuan kajian ini sahaja. hanya allah yang mampu membalas jasa baik anda.
not forgetting to also ask all of you to forward this survey question to other colleagues so that we can get a high respondent. thank you, your service is very much appreciated.

alangkah baiknya kalau engkau lambatkan kedatangan ajal matiku - ke suatu masa yang sedikit sahaja lagi, supaya aku dapat bersedekah dan dapat pula aku menjadi dari orang-orang yang soleh ".
i should then have given (largely) in charity, and i should have been one of the doers of good".