Vous avez cherché: ini sebelum masa jepun? (Malais - Anglais)

simpan permainan ini sebelum memulakan yang baru?
save this game before starting new one?

pernahkah anda memohon kepada syarikat ini sebelum ini
have you ever work to this company before

anda mesti simpan imej ini sebelum menghantarnya. anda mahu menyimpannya?
you must save this image before sending it. do you want to save it?

=== konflik pilihan: masa tamat sebelum masa bermula.
=== option conflict: end time is before start time.

anda perlu mulakan semula komputer ini sebelum perkakasan berfungsi dengan baik.
you will need to restart this computer before the hardware will work correctly.

cuba menghantar kuar ke setiap port tidak lebih dari sebanyak ini sebelum mengalah.
try sending a probe to each port no more than this many times before giving up.

marilah cipta kenangan macam ini sebelum kita menduduki peperiksaan sijil pelajaran malaysia
let's create memories before we take the malaysian certificate exam

kenapa mandur yang kerja dalam syarikat ini sebelum ni, semuanya berhenti kerja.
why did the foreman who worked in this company before, all stopped working. in less than a week of work, it stopped.

terdapat perubahan yang tak disimpan dalam modul aktif. anda ingin melaksanakan perubahan ini sebelum keluar dari kmousetool atau membuang perubahan itu?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before quitting kmousetool or discard the changes?

terdapat perubahan yang tak disimpan dalam modul aktif. anda ingin melaksanakan perubahan ini sebelum menutup tetingkap konfigurasi atau membuang perubahan itu?
there are unsaved changes in the active module. do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes?

ia adalah fungsi dan kewajiban pembangunan ubat untuk mengakses semua parameter ini sebelum percubaan klinikal manusia untuk membuktikan keselamatan dan keberkesanan.
it is the function and obligation of drug development to assess all of these parameters prior to human clinical trials to prove safety and efficacy.

beberapa pilihan yang dipilih berkonflik. anda mesti selesaikan konflik ini sebelum meneruskan. lihat tab tetapan pemandu untuk maklumat terperinci.
some options selected are in conflict. you must resolve those conflicts before continuing. see the driver settings tab for detailed information.

guna pilihan menu sekatan, seperti nyahlekap atia silih dimatikan, untuk matikan semua sekatan pada peranti ini sebelum mencipta jadual sekatan baru.
use partition menu options, such as unmount or swapoff, to deactivate all partitions on this device before creating a new partition table.

alamat bagi skrip tetapan proksi automatik adalah tidak sah. sila betulkan masalah ini sebelum anda meneruskan. jika tidak, peubahan anda akan diabaikan.
the address of the automatic proxy configuration script is invalid. please correct this problem before proceeding. otherwise, your changes will be ignored.

pemasangan mungkin telah gagal disebabkan ralat didalam pakej perisian selaras dengannya atau ia dibatalkan didalam cara yang dipaksa. anda perlu membaiki ini sebelum anda boleh memasang atau membuang perisian lagi.
the installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. you have to repair this before you can install or remove any further software.

kita tidak mempunyai cabaran seperti ini sebelum ini, tetapi kita tahu bahawa respons terbaik kita bergantung pada jenis empati, kerjasama dan pembinaan komuniti yang berada di tengah-tengah organisasi ini.
we don’t have precedent for its challenges, but we do know that our best response relies on the sort of global empathy, cooperation, and community building that sits at the heart of this organization.

saya ingin bertanya adakah saya boleh mencuba perkhidmatan mgid dan melihat kesannya sebelum saya bersetuju untuk menerima perkhidmatan puan. berapa lama saya boleh melihat kejayaannya? saya bertanya kerana saya perlu melihat kejayaan kerjasama ini, sebelum menerima perkhidmatan puan. jika betul betul berkesan baru saya bersetu dengan kerjasama ini.
i would like to ask if i can try the mgid service and see the effect before i agree to accept the service. how long can i see success? i ask because i need to see the success of this collaboration, before accepting madam's service. if it really worked out i would join this partnership.

dan nabi lut juga (kami utuskan). ingatlah ketika ia berkata kepada kaumnya: "patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji, yang tidak pernah dilakukan oleh seorang pun dari penduduk alam ini sebelum kamu?
and (remember) lout (lot), when he said to his people: "do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the 'alamin (mankind and jinns)?

adalah penting anda membaca dan memahami maklumat penyelidikan ini sebelum bersetuju untuk menyertai kajian ini. jika anda bersetuju untuk mengambil bahagian, anda akan menerima salinan borang ini untuk disimpan sebagai rekod anda. sensori akan dijalankan dalam 1 jam terdiri daripada 3 sesi, dengan anggaran masa 15 minit untuk setiap peserta dan sesi. oleh itu, sesi deria keseluruhan adalah dalam 45 minit dengan rehat 5 minit antara sesi untuk tujuan penyediaan dan pembersihan sampel.
it is important that you read and understand this research information before agreeing to participate in this study. if you agree to participate, you will receive a copy of this form to keep for your records. the sensory will be conducted in 1 hour consist of 3 session, with estimated time of 15 minutes for each participant and session. therefore, overall sensory session will be in 45 minutes with 5 minutes break between session for sample preparation and cleaning purposes.