Vous avez cherché: jejak langkah pahlawan (Malais - Anglais)

jejak langkah
footsteps

mengikut jejak langkah
following in the footsteps

surround, roh sihir, jejak langkah
surround,magic spirits,footsteps

lalu mereka terburu-buru menurut jejak langkah datuk neneknya.
and rushed along in their footsteps.

pemandu mengambil jejak langkah traktor untuk duduk di tempat duduk
the driver took his footsteps towards the tractor steps to sit on the seat

makanlah dari apa yang ada di bumi yang halal lagi baik, dan janganlah kamu ikut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu ialah musuh yang terang nyata bagi kamu.
eat from what is lawful and clean in the earth; and do not follow the footsteps of the devil; undoubtedly he is your open enemy.

makanlah dari apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada kamu, dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.
eat from what god has given you for your sustenance and do not follow in the footsteps of satan. he is your sworn enemy.

wahai sekalian manusia! makanlah dari apa yang ada di bumi yang halal lagi baik, dan janganlah kamu ikut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu ialah musuh yang terang nyata bagi kamu.
mankind! eat of whatsoever is, the earth, lawful, and clean and follow not the footsteps of satan; verily he is an enemy unto you manifest.

masuklah kamu ke dalam ugama islam (dengan mematuhi) segala hukum-hukumnya; dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.
come, all of you, into submission (unto him); and follow not the footsteps of the devil. lo! he is an open enemy for you.

dan di antara binatang-binatang ternak itu, ada yang dijadikan untuk pengangkutan, dan ada yang untuk disembelih. makanlah dari apa yang telah dikurniakan oleh allah kepada kamu, dan janganlah kamu menurut jejak langkah syaitan; kerana sesungguhnya syaitan itu musuh bagi kamu yang terang nyata.
and from the cattle, some for burdens, some spread on the earth; eat of the sustenance which allah has bestowed upon you, and do not follow the footsteps of the devil; undoubtedly he is your open enemy.

dan kami utuskan nabi isa ibni maryam mengikuti jejak langkah mereka (nabi-nabi bani israil), untuk membenarkan kitab taurat yang diturunkan sebelumnya; dan kami telah berikan kepadanya kitab injil, yang mengandungi petunjuk hidayah dan cahaya yang menerangi, sambil mengesahkan benarnya apa yang telah ada di hadapannya dari kitab taurat, serta menjadi petunjuk dan nasihat pengajaran bagi orang-orang yang (hendak) bertaqwa.
and in their footsteps we caused 'isa, son of maryam, to follow, confessing to that which had preceded him, the taurat, and we vouchsafed unto him the injil wherein was a guidance and a light, confirming that which had preceded it, the taurat, and a guidance and an admonition unto the god-fearing.