Vous avez cherché: jika allah izinkan (Malais - Anglais)

jika allah mencintai sesuatu kaum , maka dia akan menimpakan kepada kaum tersebut ujian
if allah loves a people, then he will impose on them the test

atau siapa dia yang dapat memberi rezeki kepada kamu jika allah menahan rezekinya?
is there anyone who will provide you with sustenance if god were to deny you sustenance?

dan tidaklah harus kami berpindah kepadanya sama sekali, kecuali jika allah tuhan kami, menghendakinya.
and it is not for us to return to it except that allah, our lord, should will.

dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka).
allah knoweth him who spoileth from him who improveth. had allah willed he could have overburdened you.

jika allah menghendaki, nescaya ia musnahkan kamu wahai umat manusia dan ia datangkan gantinya dengan umat-umat yang lain.
if he will, he can remove you, o people, and produce others (in your stead).

mimpi menjadi kenyataan, jika allah menghendaki. terus berusaha, terus berusaha, terus berdoa untuk terus memohon, terus berharap.. all
dreams come true, if allah wills. keep striving, keep working for it, keep praying for it, keep asking for it, keep hoping. all things come in dye time

dan jika allah menghendaki tentulah ia memberatkan kamu (dengan mengharamkan bercampur gaul dengan mereka). sesungguhnya allah maha kuasa, lagi maha bijaksana.
allah knoweth the foul-dealer from the fair-dealer. and had allah so willed, he could have harassed you; verily allah is mighty, wise.

jika allah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, dapatkah mereka mengelakkan atau menghapuskan bahayanya itu; atau jika allah hendak memberi rahmat kepadaku, dapatkah mereka menahan rahmatnya itu?"
and if he willed a blessing for me, can they hold back his mercy?”

jika allah menolong kamu mencapai kemenangan maka tidak ada sesiapa pun yang akan dapat mengalahkan kamu; dan jika ia mengalahkan kamu, maka siapakah yang akan dapat menolong kamu sesudah allah (menetapkan yang demikian)?
if allah assists you, then there is none that can overcome you, and if he forsakes you, who is there then that can assist you after him?

"sesungguhnya (bermakna) kami berdusta terhadap allah, jika kami berpindah kepada ugama kamu sesudah allah menyelamatkan kami daripadanya. dan tidaklah harus kami berpindah kepadanya sama sekali, kecuali jika allah tuhan kami, menghendakinya.
“we shall then have fabricated a lie against allah if we return to your religion after allah has rescued us from it; and it is not for any of us muslims to return to your religion except if allah, who is our lord, wills; the knowledge of our lord encompasses all things; in allah only we have trusted; our lord!