Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jiwa dan hati yang kosong
maw balik
Dernière mise à jour : 2020-01-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
menyanyi lah dengan jiwa dan raga
consend
Dernière mise à jour : 2019-01-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
saya sayangkan awak sepenuh jiwa dan raga
you are my whole soul and body
Dernière mise à jour : 2021-07-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
perkara itu membuatkan saya ingin lebih menghargai orang yang saya kenal dan sayang
it makes me want to cherish the people i know and love
Dernière mise à jour : 2020-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
setiap saat , setiap minit , setiap jam dan sentiap hari perasaan rindu dan sayang saya kepada awak tetap orang yang sama tak pernah berubah
every second, every minute, every hour and sentiap day feeling of longing and love to you remains the same person never change
Dernière mise à jour : 2016-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akhlak menurut al ghazali adalah sesuatu yang menetap dalam jiwa dan muncul dalam perbuatan dengan mudah tanpa memerlukan pemikiran terlebih dahulu.
morality according to al ghazali is something that settles in the soul and appears in deeds easily without the need for prior thought.
Dernière mise à jour : 2021-09-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
setiap saat , setiap minit , setiap jam , setiap hari tetap perasaan rindu dan sayang kepada orang yang sama. tak pernah berubah , malah bertambah sayang lagi l
every second, every minute, every hour, every day a permanent feeling of longing and love to the same person. never changed, even increased love again l
Dernière mise à jour : 2016-05-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
saya tak suka rasa ini. sangat2 pedih tapi saya x mampu nak puaskan hati awak .saya iklas sayang awak saya bg sepenuh kasih dan sayang saya untuk awak .tapi saya kena sedar bahgia yang saya rasa sekarang bukan untuk selamanya
i don't like this taste. it's very painful, but i'm able to satisfy your heart. i sincerely love you because i love you with all my heart and i love you. but i have to realize that the happiness i feel now is not forever
Dernière mise à jour : 2021-09-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
oleh itu, kami ingin dan berharap, supaya tuhan mereka gantikan bagi mereka anak yang lebih baik daripadanya tentang kebersihan jiwa, dan lebih mesra kasih sayangnya.
"so we desired that their lord would give them in exchange (a son) better in purity (of conduct) and closer in affection.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
adanya perasaan mawaddah pastinya mampu membuat sesebuah keluarga penuh cinta dan sayang. tanpa adanya cinta tentunya keluarga menjadi hambar. adanya cinta membuat sesorang mau berkorban, mau memberikan sesuatu yang lebih untuk keluarganya. perasaan cinta mampu memberikan perasaan saling memiliki dan saling menjaga. keluarga yang ada perasaan mawaddah tentunya memunculkan suasana yang positif. kita bisa melihat, keluarga yang tidak ada mawaddah tentunya tidak akan saling memberikan dukungan, hambar, yang membuat rumah tangga pun seperti sepi. perselingkuhan dalam rumah tangga bisa saja terjadi jika mawaddah tidak ada dalam keluarga. masing-masing pasangan akan mencari cinta lain dari orang lain.
this mawaddah is especially used for the term feelings of love that swell in a person. in islam, this mawaddah is a nature that must be possessed by human beings. this sensation of love arises because of the things that can be from the aspect of the beauty or handsomeness of his partner, morality, position and other things that are attached to his partner or god's human creation.
Dernière mise à jour : 2022-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: