Vous avez cherché: kawan yang ada masa susah dan senang (Malais - Anglais)

melalui susah dan senang
through thick and thin

selalu ada ketika saya susah dan senang
always there when i'm hard and happy

dalam keadaan susah dan senang
in hardship and ease

terima kasih selalu ada sewaktu susah dan senang
there are always times when it is difficult and easy

saya janji akan sentiasa ada bersama awak susah dan senang
there's always you hard to please

kami sudah lalui susah dan senang bersama
when hard and happy

kau tiada masa aku susah dan jangan harap kau ada masa aku senang
you aren't there when it's hard for me, so don't expect me to be there when it's hard for you.

harap awak lelaki yang terakhir dalam hidup saya... dan memahami saya dikala susah dan senang
i hope you are the last man in my life ... and understand me in difficult and happy times

dia peneman aku ketika susah dan senang. dia selalu membuatkan aku tersenyum. dia yang telah menyinari hidup aku. dia adalah segalanya bagiku.
he's their traveling companions i during difficult and easy. he always makes me smile. he was radiating life i. she is everything to me.

pelukis mngambarkan tentang persahabatan antara seekor putera katak dan seekor anak ayam biasa. walaupun berbeza dari segala aspek, mereka berdua masih bersahabat dan selalu ada ketika susah dan senang. pelukis ingin menyampaikan bahawa walaupun berbeza, kita masih boleh bersahabat antara satu sama lain.
painter describes the friendship between a frog prince and an ordinary chick. although different from all aspects, the two of them are still friendly and always there are times when it is difficult and easy. painters want to convey that although different, we can still be friends with each other.

c/2. terdapat jangka masa yang terhad, tenaga dan wang yang ada untuk mengumpul dan menganalasi data dan kajian ini berkaitan dengan sebilangan besar responden. jika temuduga atau pemerhatian digunakan, tidak akan ada masa yang mencukupi untuk menampung semua responden dalam julat
c/2. there was a limited time frame, energy and money available to collect and analyse data and this study deals with a large number of respondents. if interviews or observation were used, there would be insufficient time to cover all the respondents in the range

terima kasih pernah ada ketika saya susah, sedih, kecewa. awak sentiasa memberi sokongan untuk terus kuat dan semangat. saya hargai segalanya. terima kasih menerima kekurangan saya dalam hidup awak selama kita kenal. macam macam ujian yang kita terima selama ni, membuatkan kita lebih kuat dan sabar antara satu sama lain. terima kasih dengan segala yang awak pernah buat sebelum ini, dan kita mungkin akan sama sama jalani kehidupan baru yang lebih mencabar. semoga kita sentiasa bersama ketika susah dan senang.
thank you for ever being there when i was hard, sad, disappointed. you always give support to stay strong and spirited. i appreciate everything. thank you for accepting my shortcomings in your life as long as we know. the kinds of tests we have received so far, make us stronger and more patient with each other. thank you for everything you've done before, and we'll probably both live a new, more challenging life. may we always be together when we are tired