Vous avez cherché: kita mesti berjumpa semula dalam masa terdekat (Malais - Anglais)

dalam masa terdekat
not in the near future

saya akan beritahu awak semula dalam masa terdekat
i'll tell you back.

dalam masa terdekat ini
in the near future

bukan dalam masa terdekat ini
not in the near future

isteri akan melahirkan anak dalam masa terdekat
wife gives birth to a child

kemungkinan tidak digunakan dalam masa terdekat ini.
it is likely that tda will be used in the near future.

kemungkinan sap tidak digunakan dalam masa terdekat ini.
it is likely that tda will be used in the near future.

kami akan memaklumkan kepada anda tentang hasilnya dalam masa terdekat
we will inform you of the outcome in due course

surat tawaran dan invois bayaran akan di emailkan dalam masa terdekat
offer letter and payment invoice will be emailed in the near future

tetapi dalam masa terdekat, kami sedang memikirkan tentang ketersambungan, di sekitar internet perkara.
when 5g arrives, this provides us with a lot more growth opportunities. 5g is a more robust, higher speed network that can connect even more objects, providing a lot more connectivity to the world.

sila pertimbangkan untuk membuat tempahan yang boleh dibayar balik bagi perjalanan dalam masa terdekat, seandainya perubahan situasi memaksa anda untuk mengubah rancangan anda.
for travel in the near future, consider making refundable reservations in case the changing situation forces you to change your plans.

berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.
with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.

dipecahkan pihak masalah yang boleh diselesaikan dalam masa terdekat dengan sumber-sumber yang boleh diakses (contohnya ubat untuk penyakit kanser, pengangkutan awam yang lebih cekap untuk mengurangkan kesesakan lalu lintas dan kesesakan)
solvablea problem that can be solved in the near future with accessible resources (e.g. a cure for cancerous diseases, a more efficient public transport to reduce congestion and traffic jams)

saya nak beritahu sesuatu.. saya nak berhenti kerja dalam masa terdekat dan saya akan beri notis berhenti kerja.. saya ada masalah imun badan rendah dan selalu tidak sihat jadi suami menyarankan saya berhenti kerja buat seketika dengan keadaan saya yang tengah mengandung doktor juga menyarankan saya berehat dirumah.. saya minta maaf atas perkara ini..
i want to tell you something .. i want to stop in the near future and i will give notice to stop me .. i have an immune problem shady body and serik is not healthy so my husband advised me to stop working for a while with my condition that i was pregnant the doctor also advised me to rest at home .. i apologize for this ..

salam sejahtera, tuan, dengan hormatnya, pelanggan kami, azure property holding sdn bhd (c 11509684 01) ingin memohon lanjutan masa untuk mengemukakan pengesahan penerimaan borang nyata cukai pendapatan (bncp) bagi tahun tahun taksiran (tt) 2017 dan 2018. disertakan dalam emel ini adalah salinan surat permohonan untuk rujukan tuan. kami akan mengemukakan salinan cetak kepada tuan dalam masa terdekat. kami memohon jasa baik tuan agar dapat memberi persetujuan secara bertulis terhadap permoho
greetings, sir, respectfully, our client, azure property holding sdn bhd (c 11509684 01) wishes to apply for an extension of time to submit confirmation of receipt of income tax return form (bncp) for the year of assessment (tt) 2017 and 2018. included in this email is a copy of the application letter for your reference. we will submit a hard copy to you in the near future. we apply for your good service in order to give consent in writing to the soothing