Vous avez cherché: kurang berkemampuan terutamanya kawasan peda... (Malais - Anglais)

kawasan pedalaman
agricultural products

golongan kurang berkemampuan
underprivileged

faktor pelajar kurang berkemampuan
underprivileged students

tinggal di kawasan pedalaman padat
living in a dense hinterland

merendah-rendahkan orang yang kurang berkemampuan
less able people

ia juga memberi kemudahan kepada pelajar kurang berkemampuan
poor students

kami memilih penduduk perkampungan orang asli ini adalah kerana mereka dari golongan yang kurang berkemampuan untuk membeli barangan dan keperluan.
we chose the orang asli villages because they are from the underprivileged to buy goods and necessities.

kita sedar bahawa ada murid yang berisiko cicir daripada sistem pendidikan khususnya murid yang tinggal di kawasan pedalaman yang kurang akses internet.
we are aware that there are students who are at risk of dropping out especially those who lives in areas that has less access to the internet

daerah ini terpakai kepada kawasan-kawasan yang tidak memerlukan kawalan yang kuat berikutan pembandaran kawasan pedalaman berikutan taufan isewan.
this district applies to the areas where strong controls may not be required because of the inland areas urbanized since the isewan typhoon.

pendekatan bersepadu oleh kerajaan dan juga pihak pihak yang berkenaan dapat mengambil pendekatan yang sewajarnya agar rumah dijual pada harga yang berpatutan mengikut tahap kemampuan masyarakat, terutamanya golongan muda dan yang kurang berkemampuan.
an integrated approach by the government and the relevant parties can take the appropriate approach for houses to be sold at affordable prices according to the affordability level of the community, especially the young and the less fortunate.

kebanyakan daripada hampir 300 juta pekerja migran dari luar bandar china telah terkandas di rumah di kawasan pedalaman atau terperangkap di wilayah hubei. pada bulan mac 2020, lebih daripada 10 juta rakyat amerika hilang pekerjaan dan memohon bantuan kerajaan.
many of china's nearly 300 million rural migrant workers have been stranded at home in inland provinces or trapped in hubei province.in march 2020, more than 10 million americans lost their jobs and applied for government aid.

kebanyakan pemilik tanah rizab melayu terutama yang jauh dari arus modernisasi menghadapi halangan untuk memajukan tanah ini kerana kurang berkemampuan dari aspek ekonomi dan taraf pendidikan. selain itu juga, pemilikan tanah yang kecil menyebabkan tanah tersebut tidak strategik dan ekonomik dan akhirnya tidak mampu menjana pulangan yang berbaloi.
most malay reserved land owners especially those far from the modernisation tide faced obstacles to develop the land due to lack of economic and educational status. in addition, small land ownership renders the land unstrategic and economical and ultimately unable to generate worthwhile returns.

ras merupakan perkhidmatan udara yang tidak ekonomik yang dijalankan di kawasan pedalaman sabah dan sarawak di mana pengangkutan udara merupakan mod pengangkutan utama yang menghubungkan penduduk di kawasan luar bandar dengan dunia luar. maswings telah diberi tanggungjawab oleh kerajaan untuk menyediakan perkhidmatan ras di sabah dan sarawak melalui perjanjian ras yang ditandatangani di antara mot dan maswings pada 3 julai 2008. selanjutnya, perjanjian ras tersebut yang tamat pada 30 sept
ras is an uneconomical air service conducted in the interior of sabah and sarawak, where air transport is the main mode of transport that connects the people in rural areas with the outside world.through the ras agreement signed between mot and maswingson july 3, 2008, maswings has been given the responsibility by thegovernmentt to provide ras services in sabah and sarawa8. furthermore, the rasagreement,t which expiredon september 3,t

isu kewangan merupakan isu penting bagi setiap orang terutamanya pelajar. kebanyakan pelajar terpaksa bekerja keras untuk menampung kehidupan mereka terutamanya mereka yang kurang berkemampuan. oleh itu, pelajar perlu membuat keputusan yang sukar sama ada untuk membelanjakan wang untuk makanan atau keperluan lain; dan yang lain perlu mengalami masalah kesihatan yang menjejaskan keadaan kewangan mereka.
economic issues are important issues for everyone especially students. most of the students had to work hard to make ends meet because they came from poor families. therefore, students have to make difficult decisions whether to spend money on food or other necessities; and others have to experience health problems that affect their financial situation.

saya merupakan seorang pelajar yang sangat aktif semasa belajar di universiti malaya. saya terlibat dengan pelbagai projek sepanjang 4 tahun saya belajar di sana. salah satu projek yang paling saya ingat ialah projek konfeti. projek konfeti merupakan projek inisiatif yang memberi komputer riba secara percuma kepada pelajar ipt yang memerlukan dan kurang berkemampuan di seluruh malaysia. projek ini digerakkan oleh saya sebagai perhubungan awam dan 7 rakan lain untuk membantu pelajar yang kurang berkemampuan mempunyai komputer riba untuk tujuan pembelajaran dalam talian semasa
i was a very active student while studying at the university of malaya. i was involved with various projects during my 4 years studying there. one of the projects i remember the most is the konfeti project. konfeti project is an initiative project that gives laptops for free to ipt students in need and underprivileged throughout malaysia. this project was mobilized by me as a public relation and 7 other friends to help underprivileged students have laptops for online learning purposes during the

di dalam rmkesepuluh kerajaan telah bertindak meningkatkan keupayaan bumiputera di sabah dan sarawak dengan melaksanakan program pembangunan bersepadu dan bantuan peningkatan keupayaan khusus untuk mengurangkan insiden kemiskinan yang tinggi terutama etnik minoriti seperti bisaya. ini termasuk mereka yang tinggak di rumah panjang serta penempatan di kawasan pedalaman. bagi etnik di sabah sasaran yang ditetapkan adalah 12.0% dan sarawak 3.0% dalam tempoh rmk10
in rmk 10 the government has acted to increase the capacity of bumiputera in sabah and sarawak by implementing integrated development programs and specific capacity building assistance to reduce the incidence of high poverty especially ethnic minorities such as bisaya. this includes those high in longhouses as well as settlements in rural areas. for ethnic groups in sabah the target set is 12.0% and sarawak 3.0% in the rmk10 period