Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anda kini sudah mendaftar masuk dan keluar perkhidmatan google semasa sesi shotwell ini. untuk meneruskan penerbitan ke perkhidmatan google, keluar dan mula semula shotwell, kemudian cuba menerbit semula.
you have already logged in and out of a google service during this shotwell session. to continue publishing to google services, quit and restart shotwell, then try publishing again.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tujuan: ujian ini akan memeriksa sama ada klien pemesejan empathy berfungsi dengan baik. langkah: 1. pilih uji untuk lancarkan empathy. 2. konfigur ia untuk sambungkan ke perkhidmatan google talk (gtalk). 3. bila anda telah selesai ujian tersebut, sila keluar empathy untuk teruskan disini. pengesahan: anda boleh menyambung dan hantar/terima mesej dengan betul?
purpose: this test will check that empathy messaging client works. steps: 1. select test to launch empathy. 2. configure it to connect to the google talk (gtalk) service. 3. once you have completed the test, please quit empathy to continue here. verification: were you able to connect correctly and send/receive messages?
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.